REDWLF - Let Me Rot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - Let Me Rot




Let Me Rot
Laisse-moi pourrir
You better give me up yuh
Tu ferais mieux de me lâcher
Sick of tryna run yuh
Fatigué d'essayer de te fuir
Keep me locked up in the chains
Maintiens-moi enfermé dans les chaînes
Don't let me loosen up
Ne me laisse pas me détacher
Yuh
Toi
I'm a killer with weapons
Je suis un tueur avec des armes
I'm heavily armed and I'm coming for you
Je suis lourdement armé et je viens pour toi
No police will save your life you'll end up on the pavement
Aucun flic ne sauvera ta vie, tu finiras sur le trottoir
Demons I been chasing
Des démons que je traque
Summon ritual
Rituel d'invocation
They want my wrist cut
Ils veulent que je me tranche les poignets
Blood go everywhere
Le sang coule partout
It's like they never get enough
C'est comme s'ils n'en avaient jamais assez
I know it hurts but let me rot yuh
Je sais que ça fait mal, mais laisse-moi pourrir
It's for the best I don't come back
C'est mieux ainsi, je ne reviendrai pas
Leave me in the box yuh
Laisse-moi dans la boîte
Yeah
Ouais
I know it hurts to let me go
Je sais que ça fait mal de me laisser partir
But the void gonna treat me better than life ever did
Mais le néant me traitera mieux que la vie ne l'a jamais fait
Yeah
Ouais
I don't think you knocked yuh
Je ne pense pas que tu aies frappé
Woke me up from a conversation with god
Je me suis réveillé d'une conversation avec Dieu
Or was that the Devil
Ou était-ce le Diable
I never could tell
Je n'ai jamais pu dire
Cause they both talk the same
Parce qu'ils parlent tous les deux de la même manière
Tryna rule everything uh huh
Essayer de tout gouverner, uh huh
I don't take sides
Je ne prends pas parti
Both of them the same to me but you decide
Tous les deux sont les mêmes pour moi, mais c'est à toi de décider
Just let me rot get some peace of mind
Laisse-moi simplement pourrir, trouve un peu de paix
Just don't let the truth die
Ne laisse pas la vérité mourir
Curious about death
Curieux de la mort
See it with your own eyes
Regarde-la de tes propres yeux
Call me a heathen if you want I don't care
Appelle-moi un païen si tu veux, je m'en fiche
I know it hurts but let me rot yuh
Je sais que ça fait mal, mais laisse-moi pourrir
It's for the best I don't come back
C'est mieux ainsi, je ne reviendrai pas
Leave me in the box yuh
Laisse-moi dans la boîte
Yeah
Ouais
I know it hurts to let me go
Je sais que ça fait mal de me laisser partir
But the void gonna treat me better than life ever did
Mais le néant me traitera mieux que la vie ne l'a jamais fait
Yeah
Ouais
I know it hurts but let me rot yuh
Je sais que ça fait mal, mais laisse-moi pourrir
It's for the best I don't come back
C'est mieux ainsi, je ne reviendrai pas
Leave me in the box yuh
Laisse-moi dans la boîte
Yeah
Ouais
I know it hurts to let me go
Je sais que ça fait mal de me laisser partir
But the void gonna treat me better than life ever did
Mais le néant me traitera mieux que la vie ne l'a jamais fait
Yeah
Ouais





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.