REDWLF - Liar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REDWLF - Liar




Liar
Лгунья
Spoiled
Избалованная
Selfish
Эгоистичная
Self-centered
Самовлюбленная
This woman believes the sun should rise and set
Эта женщина считает, что солнце должно вставать и садиться
According to her needs
Только по ее прихоти
Her uncontrollable temper
Ее неконтролируемый нрав
Flares up at the slightest imagined provocation
Вспыхивает от малейшей выдуманной провокации
Her weapons are her looks
Ее оружие - это ее внешность
Her personality
Ее характер
Her youth
Ее молодость
Deadly mortal weapons
Смертельное оружие
Which never cease to fascinate her
Которое не перестает очаровывать ее
She spends most of her time in thought
Она проводит большую часть времени в раздумьях
Keeping in fighting training
Поддерживая себя в боевой готовности
Her vanity is beyond belief
Ее тщеславие не знает границ
This is the only person in the world she really loves
Это единственный человек в мире, которого она действительно любит
Everyone else is either an admirer
Все остальные - либо поклонники
Or a slave
Либо рабы
She's a megalomaniac
Она - мегаломанка
She's a gold-digger
Она - охотница за деньгами
Or so she seems to her husband Frank Carson
По крайней мере, такой ее видит ее муж Фрэнк Карсон
Who is a tyrant of medieval mold
Который является тираном средневекового склада
Power hungry
Жаждущий власти
Domineering
Властный
Dominating
Доминирующий
He lusts for control of other people
Он жаждет контролировать других людей
He's arrogant
Он высокомерен
Cocksure
Самоуверен
The world's foremost authority on everything
Мировой авторитет во всем
From riding a car to starting a fire
От вождения машины до разжигания костра
There is no way but his way
Существует только его путь
Everything he disagrees with must be changed
Все, с чем он не согласен, должно быть изменено
No-one else can ever be right
Никто другой не может быть прав
Or so it seems to his wife Honey Carson
По крайней мере, так считает его жена Хани Карсон
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
She said I'm crazy
Ты говорила, что я сумасшедший
But I know I'm not
Но я знаю, что это не так
And I feel like I should say things
И мне хочется тебе все высказать
But I'm scared to talk
Но я боюсь говорить
Scared to talk cause she lies
Боюсь говорить, потому что ты лжешь
Lies
Лжешь
Lies all the time she just lies
Ты все время лжешь, просто лжешь
Lies
Лжешь
I'm in denial
Я все отрицаю
Been here for a while
И давно уже в этом состоянии
How did I stay there with her
Как я мог оставаться с тобой?
She drove me homicidal?
Ты же чуть не довела меня до убийства?
Why did I let her
Почему я позволил тебе
Cut my heart out?
Вырвать мое сердце?
There's so many scars on me
На мне столько шрамов
But she still found
Но ты все равно нашла
One more blank spot I had left
Еще одно пустое местечко, которое у меня осталось
She said I'm crazy
Ты говорила, что я сумасшедший
But I know I'm not
Но я знаю, что это не так
And I feel like I should say things
И мне хочется тебе все высказать
But I'm scared to talk
Но я боюсь говорить
Scared to talk cause she lies
Боюсь говорить, потому что ты лжешь
Lies
Лжешь
Lies all the time she just lies
Ты все время лжешь, просто лжешь
Lies
Лжешь
She said I'm crazy
Ты говорила, что я сумасшедший
But I know I'm not
Но я знаю, что это не так
And I feel like I should say things
И мне хочется тебе все высказать
But I'm scared to talk
Но я боюсь говорить
Scared to talk cause she lies
Боюсь говорить, потому что ты лжешь
Lies
Лжешь
Lies all the time she just lies
Ты все время лжешь, просто лжешь
Lies
Лжешь
Somethin about it just didn't make sense
Что-то в этом было не так
But now I wish that I left
И теперь жалею, что не ушел
A little bit quicker
Немного раньше
Cause she's a liar
Ведь ты лгунья
She's a liar
Ты лгунья
She's a liar
Ты лгунья
She just lied
Ты только что солгала
She just cried
Ты только что плакала
She went to blame it on me like five times
Ты пыталась обвинить меня раз пять
I'm stuck in the middle of drama
Я погряз в этой драме
Don't wanna be there couldn't care bout her dry mind
Не хочу быть здесь, наплевать на твою черствую душу
Everyone by my side
Все на моей стороне
Knew that I
Знали, что я
Knew that I I tried
Знали, что я, я пытался
I tried
Я пытался
I
Я
I I tried
Я, я старался
She said I'm crazy
Ты говорила, что я сумасшедший
But I know I'm not
Но я знаю, что это не так
And I feel like I should say things
И мне хочется тебе все высказать
But I'm scared to talk
Но я боюсь говорить
Scared to talk cause she lies
Боюсь говорить, потому что ты лжешь
Lies
Лжешь
Lies all the time she just lies
Ты все время лжешь, просто лжешь
Lies
Лжешь
She said I'm crazy
Ты говорила, что я сумасшедший
But I know I'm not
Но я знаю, что это не так
And I feel like I should say things
И мне хочется тебе все высказать
But I'm scared to talk
Но я боюсь говорить
Scared to talk cause she lies
Боюсь говорить, потому что ты лжешь
Lies
Лжешь
Lies all the time she just lies
Ты все время лжешь, просто лжешь
Lies
Лжешь





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.