REDWLF - █▓▒▒░░░Maze░░░▒▒▓█ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - █▓▒▒░░░Maze░░░▒▒▓█




█▓▒▒░░░Maze░░░▒▒▓█
█▓▒▒░░░Labyrinthe░░░▒▒▓█
Where'd you go?
es-tu allée ?
Where'd you go?
es-tu allée ?
I'm still wandering on my own
Je continue à errer tout seul
All on my own
Tout seul
It's seems like nowhere leads to home
Il semble que nulle part ne mène à la maison
Nowhere leads to home
Nulle part ne mène à la maison
I just can't go
Je ne peux pas y aller
No I just can't go
Non, je ne peux pas y aller
Further anymore
Plus loin
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Cold in the winter
Il fait froid en hiver
My touch should give you all the warmth that you need
Mon toucher devrait te donner toute la chaleur dont tu as besoin
All the warmth that you need
Toute la chaleur dont tu as besoin
I'm in my mind again
Je suis de nouveau dans mon esprit
Oh I descend
Oh, je descends
To hell
En enfer
Where I belong
je suis censé être
In a cell
Dans une cellule
I've done you wrong
Je t'ai fait du mal
And I'm gonna rot here for so long
Et je vais pourrir ici pendant si longtemps
I'm stuck here writing you love songs
Je suis coincé ici à t'écrire des chansons d'amour
I miss you more when the sun falls
Tu me manques plus quand le soleil se couche
When the sun crawls away
Quand le soleil rampe
The stars will fade
Les étoiles s'estomperont
I'll wait here until dawn
J'attendrai ici jusqu'à l'aube
Someone wishes me to go
Quelqu'un souhaite que je parte
But there ain't nowhere to go
Mais il n'y a nulle part aller
No there ain't nowhere to go
Non, il n'y a nulle part aller
Warm in the summer
Il fait chaud en été
But shivers like to get underneath your skin
Mais les frissons aiment se glisser sous ta peau
Nothing can hurt me
Rien ne peut me blesser
But someone else's taste on your lips
Sauf le goût de quelqu'un d'autre sur tes lèvres
I've been on a trip
J'ai fait un voyage
Oh babe have I been missed
Oh, bébé, ai-je manqué ?
Oh nothing is what it seems
Oh, rien n'est ce qu'il semble
I'm in my mind again
Je suis de nouveau dans mon esprit
Oh I descend
Oh, je descends
To hell
En enfer
Where I belong
je suis censé être
In a cell
Dans une cellule
I've done you wrong
Je t'ai fait du mal
And I'm gonna rot here for so long
Et je vais pourrir ici pendant si longtemps
I'm stuck here writing you love songs
Je suis coincé ici à t'écrire des chansons d'amour
I miss you more when the sun falls
Tu me manques plus quand le soleil se couche
I'm in my mind again
Je suis de nouveau dans mon esprit
Oh I descend
Oh, je descends
To hell
En enfer
Where I belong
je suis censé être
In a cell
Dans une cellule
I've done you wrong
Je t'ai fait du mal
And I'm gonna rot here for so long
Et je vais pourrir ici pendant si longtemps
I'm stuck here writing you love songs
Je suis coincé ici à t'écrire des chansons d'amour
I miss you more when the sun falls
Tu me manques plus quand le soleil se couche
Something's off
Quelque chose ne va pas
I just keep hitting a wall
Je continue à me cogner contre un mur
My mind says keep staying strong
Mon esprit me dit de rester fort
But my legs wanna fall
Mais mes jambes veulent tomber
Fall
Tomber
I'm in my mind again
Je suis de nouveau dans mon esprit
Oh I descend
Oh, je descends
To hell
En enfer
Where I belong
je suis censé être
In a cell
Dans une cellule
I've done you wrong
Je t'ai fait du mal
And I'm gonna rot here for so long
Et je vais pourrir ici pendant si longtemps
I'm stuck here writing you love songs
Je suis coincé ici à t'écrire des chansons d'amour
I miss you more when the sun falls
Tu me manques plus quand le soleil se couche
When the sun falls
Quand le soleil se couche





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.