REDWLF - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - Poison




Poison
Poison
Oh this poison
Oh, ce poison
Has had me falling and callin'
M'a fait tomber et crier
But your choices
Mais tes choix
They're not your fault
Ne sont pas de ta faute
So I take the torment
Alors je prends le tourment
That's got me crawlin' and hawlin
Qui me fait ramper et hurler
Through all your drama
À travers tout ton drame
All the drama
Tout le drame
I can see the future the future
Je vois l'avenir, l'avenir
There's no you and me
Il n'y a pas de toi et de moi
No rumors abuse or
Pas de rumeurs, d'abus ou
All the fighting
De tous ces combats
The truth doesn't suit her
La vérité ne lui convient pas
Through the crying
À travers les pleurs
All the crying
Tous les pleurs
All of this poison in my veins has got me
Tout ce poison dans mes veines m'a fait
Forgetting all the days I told myself to keep safe
Oublier tous les jours je me disais de rester en sécurité
I told myself to keep em' safe
Je me disais de les garder en sécurité
All of this venom that I take has got me
Tout ce venin que je prends m'a fait
Embracing all the pain you caused
Embrasser toute la douleur que tu as causée
There's not much more that I can take
Il n'y a pas grand-chose de plus que je puisse prendre
Not much more that I will take
Pas grand-chose de plus que je prendrai
I can't deny
Je ne peux pas nier
That you had me feeling some things
Que tu m'as fait ressentir des choses
I never felt before
Que je n'avais jamais ressenties auparavant
And I realize
Et je réalise
That I had you feeling some things
Que je t'ai fait ressentir des choses
But I can't be sure
Mais je ne peux pas être sûre
That it was right
Que c'était juste
Lost in space
Perdue dans l'espace
Got me drifting and drifting
Je me suis laissée dériver et dériver
I had you in my face
Je t'avais en face de moi
Yelling and yelling
Criant et criant
How I'm a basket case
Comment je suis un cas désespéré
I'm not needed I'm treated
Je ne suis pas nécessaire, je suis traitée
In the worst way
De la pire façon
So glad I'm leavin' I'm leaving
Je suis si contente de partir, je pars
Cause there's no way
Parce qu'il n'y a aucun moyen
That I'll stay poisoned
Que je reste empoisonnée
I'll stay poisoned
Je reste empoisonnée
All of this poison in my veins has got me
Tout ce poison dans mes veines m'a fait
Forgetting all the days I told myself to keep safe
Oublier tous les jours je me disais de rester en sécurité
I told myself to keep em' safe
Je me disais de les garder en sécurité
All of this venom that I take has got me
Tout ce venin que je prends m'a fait
Embracing all the pain you caused
Embrasser toute la douleur que tu as causée
There's not much more that I can take
Il n'y a pas grand-chose de plus que je puisse prendre
Not much more that I will take
Pas grand-chose de plus que je prendrai





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.