REDWLF - Run - EDIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDWLF - Run - EDIT




Run - EDIT
Cours - EDIT
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Running
Je cours
Running from something inside the woods
Je cours loin de quelque chose à l'intérieur des bois
Flooding
Inondant
My anxiety
Mon anxiété
Pain inside of me
La douleur à l'intérieur de moi
Good
Bien
Funny
Drôle
Why am I scared to breathe
Pourquoi ai-je peur de respirer
Don't put me to sleep
Ne me fais pas dormir
Why the woods so deep
Pourquoi les bois sont-ils si profonds
Watch me suffering
Regarde-moi souffrir
Better run
Il vaut mieux courir
Running fast like a running back
Je cours vite comme un arrière
Like a wife attached to a soldier that ain't coming back
Comme une femme attachée à un soldat qui ne reviendra pas
I'm someone that's
Je suis quelqu'un qui
Not afraid but controlled by my own raids
N'a pas peur mais qui est contrôlé par mes propres raids
Own shame
Ma propre honte
Own grenades that were thrown to get me out the game
Mes propres grenades qui ont été lancées pour me faire sortir du jeu
Out the pain
Sortir de la douleur
Out of the suicide brigades
Sortir des brigades suicidaires
Run
Cours
Running
Je cours
Running from something inside the woods
Je cours loin de quelque chose à l'intérieur des bois
Flooding
Inondant
My anxiety
Mon anxiété
Pain inside of me
La douleur à l'intérieur de moi
Good
Bien
Funny
Drôle
Why am I scared to breathe
Pourquoi ai-je peur de respirer
Don't put me to sleep
Ne me fais pas dormir
Why the woods so deep
Pourquoi les bois sont-ils si profonds
Watch me suffering
Regarde-moi souffrir
Better run
Il vaut mieux courir
Running scared like a little girl
Je cours avec peur comme une petite fille
In a red hood from a bad wolf
Dans un capuchon rouge d'un mauvais loup
Misunderstood
Mal compris
Cause we're all afraid of our true role
Parce que nous avons tous peur de notre vrai rôle
The character that we all play
Le personnage que nous jouons tous
On the stage
Sur la scène
The mask that we wear to hide the pain
Le masque que nous portons pour cacher la douleur
The hatred we hate but we take to the grave
La haine que nous haïssons mais que nous emportons dans la tombe
We're all running from something
Nous courons tous loin de quelque chose
Run
Cours
Running
Je cours
Running from something inside the woods
Je cours loin de quelque chose à l'intérieur des bois
Flooding
Inondant
My anxiety
Mon anxiété
Pain inside of me
La douleur à l'intérieur de moi
Good
Bien
Funny
Drôle
Why am I scared to breathe
Pourquoi ai-je peur de respirer
Don't put me to sleep
Ne me fais pas dormir
Why the woods so deep
Pourquoi les bois sont-ils si profonds
Watch me suffering
Regarde-moi souffrir
Better run
Il vaut mieux courir
Better run
Il vaut mieux courir
Run
Cours
Running
Je cours
Running from something inside the woods
Je cours loin de quelque chose à l'intérieur des bois
Flooding
Inondant
My anxiety
Mon anxiété
Pain inside of me
La douleur à l'intérieur de moi
Good
Bien
Funny
Drôle
Why am I scared to breathe
Pourquoi ai-je peur de respirer
Don't put me to sleep
Ne me fais pas dormir
Why the woods so deep
Pourquoi les bois sont-ils si profonds
Watch me suffering
Regarde-moi souffrir
Better run
Il vaut mieux courir
I've been running for a while
Je cours depuis un moment
Running outta breath
Je manque de souffle
Running since I was a child
Je cours depuis que je suis enfant
And hoping
Et j'espère
Nothing else comes next
Que rien d'autre ne vient après
Cause I feel hexed
Parce que je me sens maudit
Life's complex
La vie est complexe
Running from death
Je cours loin de la mort
I'mma reject
Je vais rejeter
And fear crept
Et la peur a rampé
From under my bed
Sous mon lit
Like an insect
Comme un insecte
Except dead
Sauf mort
I won't forget that
Je n'oublierai pas ça
Foreshadowing kept
L'ombre portée a continué
Coming in my dreams routines and
À venir dans mes rêves, routines et
Changing themes on the scene I mean that it intervenes
Changer les thèmes sur la scène, je veux dire qu'elle intervient
Plants seeds when it leaves and it feeds on me
Elle plante des graines quand elle part et elle se nourrit de moi
I wheeze
Je siffle
When it squeezes me weak
Quand elle me serre, faible
We disagree that it has teeth that cleave
Nous ne sommes pas d'accord pour dire qu'elle a des dents qui fendent
That eat
Qui mangent
So I'm still going on the
Donc, je continue sur la
Run
Cours
Running
Je cours
Running from something inside the woods
Je cours loin de quelque chose à l'intérieur des bois
Flooding
Inondant
My anxiety
Mon anxiété
Pain inside of me
La douleur à l'intérieur de moi
Good
Bien
Funny
Drôle
Why am I scared to breathe
Pourquoi ai-je peur de respirer
Don't put me to sleep
Ne me fais pas dormir
Why the woods so deep
Pourquoi les bois sont-ils si profonds
Watch me suffering
Regarde-moi souffrir
Better run
Il vaut mieux courir
Run
Cours
Running
Je cours
Running from something inside the woods
Je cours loin de quelque chose à l'intérieur des bois
Flooding
Inondant
My anxiety
Mon anxiété
Pain inside of me
La douleur à l'intérieur de moi
Good
Bien
Funny
Drôle
Why am I scared to breathe
Pourquoi ai-je peur de respirer
Don't put me to sleep
Ne me fais pas dormir
Why the woods so deep
Pourquoi les bois sont-ils si profonds
Watch me suffering
Regarde-moi souffrir
Better run
Il vaut mieux courir





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! Feel free to leave feedback.