Lyrics and translation REDWLF - Statue - DEMO

Statue - DEMO

I can't take it back
Take it back to the day you laughed
When I think back
All think about is your neck snapped
I can't stop thinking about
How I should've cared more
How we could've talked more yeah
I can't stop dreaming about
How I should've done more
How I could've stopped it
I know it's not my fault
But I could've been a better friend
So you'd have more life to spend
I know it's not my fault
Not my fault
Not my fault

I get mad cause I never really asked you
If you're okay and now there's just a statue
Just a headstone wish I would've catched' you
Now you're just a memory that I'm attached to
I get sad cause people tried to use you
Call you a friend even though they'd go abuse you
Just a dead end didn't think I'd lose you
But now you're gone and I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah
I heard it on the news
Heard it on the news

I miss you so bad
I don't think I'll ever get that back
I don't think I'll ever understand
How you felt
How you felt

I get mad cause I never really asked you
If you're okay and now there's just a statue
Just a headstone wish I would've catched' you
Now you're just a memory that I'm attached to
I get sad cause people tried to use you
Call you a friend even though they'd go abuse you
Just a dead end didn't think I'd lose you
But now you're gone and I heard it on the news
I get mad cause I never really asked you
If you're okay and now there's just a statue
Just a headstone wish I would've catched' you
Now you're just a memory that I'm attached to
I get sad cause people tried to use you
Call you a friend even though they'd go abuse you
Just a dead end didn't think I'd lose you
But now you're gone and I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah
I heard it on the news
Heard it on the news

Статуя - ДЕМО

Я не могу вернуть это,
Вернуть тот день, когда ты смеялась.
Когда я вспоминаю,
Я думаю только о том, как сломана твоя шея.
Я не могу перестать думать о том,
Что мне стоило заботиться больше,
Что мы могли бы больше говорить, да.
Мне всё время снится,
Что я мог сделать больше,
Как я мог это остановить.
Я знаю, что это не моя вина,
Но я мог быть лучшим другом,
Чтобы у тебя было больше жизни.
Я знаю, что это не моя вина,
Не моя вина,
Не моя вина.

Я злюсь, потому что никогда не спрашивал тебя,
Всё ли у тебя хорошо, а теперь осталась только статуя,
Просто надгробие, как бы я хотел уберечь тебя.
Теперь ты просто воспоминание, к которому я привязан.
Мне грустно, потому что люди пытались использовать тебя,
Называли тебя другом, хотя и издевались над тобой.
Просто тупик, я не думал, что потеряю тебя.
Но теперь тебя нет, и я услышал это в новостях,
Да, я услышал это в новостях,
Да, я услышал это в новостях,
Да,
Я услышал это в новостях,
Услышал это в новостях.

Я так скучаю по тебе,
Не думаю, что когда-нибудь смогу вернуть это,
Не думаю, что когда-нибудь пойму,
Как ты себя чувствовала,
Как ты себя чувствовала.

Я злюсь, потому что никогда не спрашивал тебя,
Всё ли у тебя хорошо, а теперь осталась только статуя,
Просто надгробие, как бы я хотел уберечь тебя.
Теперь ты просто воспоминание, к которому я привязан.
Мне грустно, потому что люди пытались использовать тебя,
Называли тебя другом, хотя и издевались над тобой.
Просто тупик, я не думал, что потеряю тебя.
Но теперь тебя нет, и я услышал это в новостях.
Я злюсь, потому что никогда не спрашивал тебя,
Всё ли у тебя хорошо, а теперь осталась только статуя,
Просто надгробие, как бы я хотел уберечь тебя.
Теперь ты просто воспоминание, к которому я привязан.
Мне грустно, потому что люди пытались использовать тебя,
Называли тебя другом, хотя и издевались над тобой.
Просто тупик, я не думал, что потеряю тебя.
Но теперь тебя нет, и я услышал это в новостях.
Да, я услышал это в новостях,
Да, я услышал это в новостях,
Да,
Я услышал это в новостях,
Услышал это в новостях.