Lyrics and translation REDWLF - The End of You

The End of You

Now everybody's watching
Sick of all this nonsense
Drama way too common
Oh lately I just wake up to her blowing up my phone
Oh there ain't no way she gon leave me alone now

The moment that I saw you
I knew I would let you go
And I'm no good at goodbyes
I hate making her cry
But it's necessary sometimes

It's stupid
It's dumb I know
The moment I had you
I let go
Pieces
Your hearts been torn up
Bleeding
Bleeding out

I can hear your thoughts
Coming through
Going through my mind now oh I
I know you can't stop
With the games
Playing uh
Playing both sides
Loving you was not the issue
It was the tears and tissues
Wasted
Wasted over things
So many things that hit you
To be honest
I don't really care about your feelings
Feelings
I can't really feel no more
Feel my heart hit the floor
I'm not human no more
And I don't really care where imma end up
It's the end of you and me
Oh truthfully huh

The moment that I saw you
I knew I would let you go
And I'm no good at goodbyes
I hate making her cry
But it's necessary sometimes

It's stupid
It's dumb I know
The moment I had you
I let go
Pieces
Your hearts been torn up
Bleeding
Bleeding out

Beating
Heart beating now
Don't believe cause she thieving now
Pieces
Pieces now
Don't believe that she'd hand em out
Oh woah woah
Is it too late?
Am I on your mind?
Did the truth change?
No
Am I who you really think about?
No?
I wonder if you think about us?
Us
I wonder if you care about
Trust trust
Trust after me?
I know that half of it was all my fault
And I'm sorry but you took it too far

The moment that I saw you
I knew I would let you go
And I'm no good at goodbyes
I hate making her cry
But it's necessary sometimes

It's stupid
It's dumb I know
The moment I had you
I let go
Pieces
Your hearts been torn up
Bleeding
Bleeding out
It's stupid
It's dumb I know
The moment I had you
I let go
Pieces
Your hearts been torn up
Bleeding
Bleeding out

I can't really feel no more
Feel my heart hit the floor
I'm not human no more
And I don't really care where imma end up
It's the end of you and me
Oh truthfully huh

La Fin de Toi

Maintenant, tout le monde regarde
Fatigué de tout ce non-sens
Le drame est trop courant
Oh, dernièrement, je me réveille juste pour qu'elle fasse exploser mon téléphone
Oh, elle ne va pas me laisser tranquille maintenant

Au moment où je t'ai vue
Je savais que je te laisserais partir
Et je ne suis pas bon pour dire au revoir
Je déteste la faire pleurer
Mais c'est parfois nécessaire

C'est stupide
Je sais que c'est bête
Au moment où je t'ai eue
Je t'ai laissée partir
Des morceaux
Ton cœur a été déchiré
Saignant
Saignant à l'extérieur

Je peux entendre tes pensées
Qui traversent
Mon esprit maintenant, oh, je
Je sais que tu ne peux pas t'arrêter
Avec les jeux
Jouer euh
Jouer des deux côtés
T'aimer n'était pas le problème
C'étaient les larmes et les mouchoirs
Gâchés
Gâchés pour des choses
Tant de choses qui t'ont frappée
Pour être honnête
Je me fiche vraiment de tes sentiments
Sentiments
Je ne peux plus vraiment rien sentir
Sentir mon cœur frapper le sol
Je ne suis plus humain
Et je me fiche vraiment de l'endroit où je vais finir
C'est la fin de toi et moi
Oh, sincèrement, hein

Au moment où je t'ai vue
Je savais que je te laisserais partir
Et je ne suis pas bon pour dire au revoir
Je déteste la faire pleurer
Mais c'est parfois nécessaire

C'est stupide
Je sais que c'est bête
Au moment où je t'ai eue
Je t'ai laissée partir
Des morceaux
Ton cœur a été déchiré
Saignant
Saignant à l'extérieur

Battant
Cœur qui bat maintenant
Ne crois pas parce qu'elle vole maintenant
Des morceaux
Des morceaux maintenant
Ne crois pas qu'elle les donnerait
Oh, ouah ouah
Est-ce trop tard ?
Suis-je dans tes pensées ?
La vérité a-t-elle changé ?
Non
Suis-je celui à qui tu penses vraiment ?
Non ?
Je me demande si tu penses à nous ?
Nous
Je me demande si tu te soucies de
Confiance confiance
Confiance après moi ?
Je sais que la moitié était de ma faute
Et je suis désolé, mais tu es allée trop loin

Au moment où je t'ai vue
Je savais que je te laisserais partir
Et je ne suis pas bon pour dire au revoir
Je déteste la faire pleurer
Mais c'est parfois nécessaire

C'est stupide
Je sais que c'est bête
Au moment où je t'ai eue
Je t'ai laissée partir
Des morceaux
Ton cœur a été déchiré
Saignant
Saignant à l'extérieur
C'est stupide
Je sais que c'est bête
Au moment où je t'ai eue
Je t'ai laissée partir
Des morceaux
Ton cœur a été déchiré
Saignant
Saignant à l'extérieur

Je ne peux plus vraiment rien sentir
Sentir mon cœur frapper le sol
Je ne suis plus humain
Et je me fiche vraiment de l'endroit où je vais finir
C'est la fin de toi et moi
Oh, sincèrement, hein