Lyrics and translation REDWLF - Vampire (feat. Jolly.good)

Vampire (feat. Jolly.good)

A vampire
She's a vampire
Devil controlling me
Silence my memories
(Mumbling)
Never gon' end in peace

Angels fell now it's cold outside
Halo's down now she a corpse she a bride
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Caught up in the blizzard of your mind
I've been cut up by the ice you can't decide
I'm animal a WLF see it in my eyes

Been drinking from these skulls
Been crossed by these bones
I feel this anger build inside when you be calling up on my phone
You suck up all my data
Check my service it's on roam
Yeah she a vampire
I might just expire
I'm scared she gon' lead me to my doom
To my doom
Woke up the next day look around I'm in a tomb
I'm in a tomb
Ran out of plans now what to do
Know what to do?
She nowhere to be seen cover up my wounds
Listen to that noise she on the move
Ya'
Ya'
Whole roof is missin' in my vision bloody moon
Bloody bloody moon
If I said I love her she gon' swoon
She gon' swoon
In my head I just don't trust her I swear that she a goon (she a goon)
My life isn't funny no cartoons
No cartoons
I'm not like the circus no clown shoes
No clown shoes ha' ha'
She showed me her red flags like balloons
Like balloons
I'm in the ocean been looking for riches
Doubloons
Doubloons
Sippin' the drink with the crew been spinnin' the room
The room
Woke up the next day my stomach was turning I'm feelin' the booze
I over consumed
Feeling real loose
Been tightening screws
Readying the noose
She don't have a clue
I'm feeling like a buffoon
Why did I do this with you?
Now I hate to smell your perfume
Yeah every time we try to save this
It feels like I lose

Angels fell now it's cold outside
Halo's down now she a corpse she a bride
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Caught up in the blizzard of your mind
I've been cut up by the ice you can't decide
I'm animal Jolly see it in my eyes

Nightmares of her stories
She's a puppet master looming over me
She haunts me then holds me
So I put my problems in this melody
On and on through the night it's nonstop
I've been rolling in my sleep
Till the devil nods off
Jolly cant take the pain
So the pills do their job
Shawty gon' go insane like the girl interrupt
No no
No no no
No no no no
My name Buffy wanna dance?
Got a stake and cross in my hands
Shawty put me in a trance
I won't make amends
She's a vampire
Took my heart and lit it on fire
She pulled at the strings
And pulled me apart

Angels fell now it's cold outside
Halo's down now she a corpse she a bride
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Caught up in the blizzard of your mind
I've been cut up by the ice you can't decide
I'm animal Jolly see it in my eyes
Angels fell now it's cold outside
Halo's down now she a corpse she a bride
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Caught up in the blizzard of your mind
I've been cut up by the ice you can't decide
I'm animal Jolly see it in my eyes

Vampire (feat. Jolly.good)

Un vampire
C'est un vampire
Le diable me contrôle
Fais taire mes souvenirs
(Marmonnant)
Ça ne finira jamais en paix

Les anges sont tombés, maintenant il fait froid dehors
Les auréoles sont tombées, maintenant elle est un cadavre, elle est une mariée
Paumes ensanglantées, ouais j'ai le meurtre en tête
Pris dans le blizzard de ton esprit
J'ai été coupé par la glace, tu n'arrives pas à te décider
Je suis un animal, un WLF, tu peux le voir dans mes yeux

J'ai bu dans ces crânes
J'ai été trahi par ces os
Je sens cette colère monter en moi quand tu appelles sur mon téléphone
Tu pompes toutes mes données
Je vérifie mon forfait, je suis en itinérance
Ouais, c'est un vampire
Je pourrais bien expirer
J'ai peur qu'elle ne me mène à ma perte
À ma perte
Je me suis réveillé le lendemain, j'ai regardé autour de moi, je suis dans une tombe
Je suis dans une tombe
Je n'ai plus de plans, que faire ?
Tu sais quoi faire ?
Elle est introuvable, je me couvre les blessures
Écoute ce bruit, elle est en mouvement
Ouais
Ouais
Tout le toit est manquant, dans ma vision, la lune sanglante
Lune sanglante, sanglante
Si je disais que je l'aime, elle se pâmerait
Elle se pâmerait
Dans ma tête, je ne lui fais pas confiance, je jure que c'est une brute (c'est une brute)
Ma vie n'est pas drôle, pas de dessins animés
Pas de dessins animés
Je ne suis pas comme le cirque, pas de chaussures de clown
Pas de chaussures de clown, ha ha
Elle m'a montré ses drapeaux rouges comme des ballons
Comme des ballons
Je suis dans l'océan à la recherche de richesses
Des doublons
Des doublons
Je sirote la boisson avec l'équipe, on fait tourner la pièce
La pièce
Je me suis réveillé le lendemain, mon estomac se retournait, je sens l'alcool
J'ai trop consommé
Je me sens vraiment mal
J'ai resserré les vis
Je prépare le nœud coulant
Elle n'a aucune idée
Je me sens comme un bouffon
Pourquoi j'ai fait ça avec toi ?
Maintenant, je déteste sentir ton parfum
Ouais, chaque fois qu'on essaie de sauver ça
J'ai l'impression de perdre

Les anges sont tombés, maintenant il fait froid dehors
Les auréoles sont tombées, maintenant elle est un cadavre, elle est une mariée
Paumes ensanglantées, ouais j'ai le meurtre en tête
Pris dans le blizzard de ton esprit
J'ai été coupé par la glace, tu n'arrives pas à te décider
Je suis un animal, Jolly, tu peux le voir dans mes yeux

Des cauchemars de ses histoires
C'est une marionnetiste qui me domine
Elle me hante puis me tient
Alors je mets mes problèmes dans cette mélodie
Encore et encore à travers la nuit, c'est sans arrêt
J'ai roulé dans mon sommeil
Jusqu'à ce que le diable s'endorme
Jolly ne supporte plus la douleur
Alors les pilules font leur travail
La petite va devenir folle comme la fille qui interrompt
Non non
Non non non
Non non non non
Mon nom est Buffy, tu veux danser ?
J'ai un pieu et une croix dans les mains
La petite m'a mis en transe
Je ne ferai pas amende honorable
C'est un vampire
Elle a pris mon cœur et l'a mis en feu
Elle a tiré sur les ficelles
Et m'a mis en pièces

Les anges sont tombés, maintenant il fait froid dehors
Les auréoles sont tombées, maintenant elle est un cadavre, elle est une mariée
Paumes ensanglantées, ouais j'ai le meurtre en tête
Pris dans le blizzard de ton esprit
J'ai été coupé par la glace, tu n'arrives pas à te décider
Je suis un animal, Jolly, tu peux le voir dans mes yeux
Les anges sont tombés, maintenant il fait froid dehors
Les auréoles sont tombées, maintenant elle est un cadavre, elle est une mariée
Paumes ensanglantées, ouais j'ai le meurtre en tête
Pris dans le blizzard de ton esprit
J'ai été coupé par la glace, tu n'arrives pas à te décider
Je suis un animal, Jolly, tu peux le voir dans mes yeux