REDZED - ETERNAL SLEEP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDZED - ETERNAL SLEEP




ETERNAL SLEEP
SOMMEIL ÉTERNEL
Creeping through the night, through the black night, Batmobile startin'
Je rampe à travers la nuit, à travers la nuit noire, la Batmobile démarre
It can bite, roar the straight pipe, I can't be sorry
Elle peut mordre, rugir le pot d'échappement droit, je ne peux pas être désolé
I'm on Nos, make a black bust when I die partying
Je suis sous Nos, je fais une grosse bêtise quand je meurs en faisant la fête
When I'm dust and I've had just, just enough heartache (Yeah, yeah)
Quand je suis de la poussière et que j'ai eu juste, juste assez de chagrin d'amour (Ouais, ouais)
I'm V8, you V6, my favourite numbers are three six
Je suis V8, toi V6, mes numéros préférés sont trois six
Bitch, suck on this fat cock, I'm putting these suckers in deep shits
Salope, suce cette grosse bite, je mets ces cons dans la merde
I'm rolling, my mixes, that bass so dirty like pigs is
Je roule, mes mix, cette basse si sale comme des cochons
I'm balling, my clique is dope, suffering from addictions
Je suis en train de défoncer, mon groupe est dope, souffrant d'addictions
Bitch, we swagging, we steady swagging
Salope, on est swag, on est toujours swag
We mystic swagging
On est mystique swag
Bitch, we swagging, we steady swagging
Salope, on est swag, on est toujours swag
We mystic swagging
On est mystique swag
Bitch, we swagging, we steady swagging
Salope, on est swag, on est toujours swag
We mystic swagging
On est mystique swag
Bitch, we swagging, we stеady swagging
Salope, on est swag, on est toujours swag
We mystic swagging
On est mystique swag
Got my eyes widе shut, and my sleep got eternal
J'ai les yeux fermés, et mon sommeil est éternel
Shut your punk ass up, let me snore, I'm hibernal, bitch
Ferme ta gueule, laisse-moi ronfler, je suis hivernal, salope
Smoking kush from a camel, yes, I had to get it started
Je fume du Kush d'un chameau, oui, j'ai le démarrer
Just like black-eyed peas, I'm in the desert, got retarted
Tout comme les black-eyed peas, je suis dans le désert, j'ai déconné
Smoking kush from a camel, kush, kush from a camel
Je fume du Kush d'un chameau, Kush, Kush d'un chameau
Kush from a camel, kush, kush from a camel
Kush d'un chameau, Kush, Kush d'un chameau
(Make some noise)
(Fais du bruit)
I feel like shit, bitch, I'm fucked up, in my brain I'm locked up
Je me sens comme de la merde, salope, je suis défoncé, dans mon cerveau je suis enfermé
Clinically insane, schizophrenic, always drugged up (Shit!)
Cliniquement fou, schizophrène, toujours défoncé (Merde !)
These moods never stop, fuck, load that fucking Glock, pop
Ces humeurs ne s'arrêtent jamais, putain, charge ce putain de Glock, tire
Pieces of my brain, they gon' rain on the block, I'm
Des morceaux de mon cerveau, ils vont pleuvoir sur le pâté de maisons, je suis
Dead, bitch I'm stiffer, dirt fucking sniffer
Mort, salope, je suis plus raide, putain de renifleur de terre
In decay, only bones, skipping life like I'm a skipper
En décomposition, seulement des os, j'évite la vie comme si j'étais un skipper
Let me burn like a clipper, bitch, I'm a dripper
Laisse-moi brûler comme un briquet, salope, je suis un dripper
Dripping blood, veins open, gaze at the reaper
Je dégouline de sang, les veines ouvertes, je regarde la faucheuse
I'm in a second-hand body bag
Je suis dans un sac mortuaire d'occasion
Second-hand body bag
Sac mortuaire d'occasion
Second-hand body bag
Sac mortuaire d'occasion
I'm in a second-hand body bag
Je suis dans un sac mortuaire d'occasion
Second-hand body bag
Sac mortuaire d'occasion
Second-hand body bag
Sac mortuaire d'occasion





Writer(s): Zdenek Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.