REDZED - ACID PHONK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDZED - ACID PHONK




ACID PHONK
ACID PHONK
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
You know the basics, you gotta drop some acid
Tu connais les bases, tu dois te taper de l'acide
You gotta pop some motherfucking X and get your face split
Tu dois te fumer un peu de X et te faire éclater la gueule
I'm gonna get you wasted, I'm gonna make you based and
Je vais te faire défoncer, je vais te faire défoncer et
I gotta make you take the heaviest drug you ever tasted
Je dois te faire avaler la drogue la plus lourde que tu aies jamais goûtée
Drop-drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe-frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the bass, drop the bass, everybody fuckin' turn up
Frappe la basse, frappe la basse, tout le monde se lâche
Drop the-
Frappe la-
Everybody sniffing, everybody popping
Tout le monde sniff, tout le monde pop
Everybody doing hard shit, it ain't stopping
Tout le monde fait des trucs durs, ça n'arrête pas
Everybody sniffing, everybody popping
Tout le monde sniff, tout le monde pop
Everybody doing hard shit, it ain't stopping
Tout le monde fait des trucs durs, ça n'arrête pas
It ain't stopping, bitch
Ça n'arrête pas, salope
Heavy shit, heavy bass, witches burn at stakes
Des trucs lourds, une grosse basse, des sorcières brûlent sur le bûcher
I'm that mage, wizard, mage chatting with the snakes
Je suis ce mage, sorcier, mage qui discute avec les serpents
Pull up out the fucking maze, never stoned or blazed
Sors de ce putain de labyrinthe, jamais défoncé ou calé
Doing only heavy shit, I'm loaded up on stimulants
Je ne fais que des trucs lourds, je suis chargé de stimulants
Causing chaos everywhere I step my fucking foot
Je fais le bordel partout je pose mon putain de pied
Take a flamethrower, Once Upon a Time in Hollywood
Prends un lance-flammes, Il était une fois à Hollywood
Tarantino of the scene, but no fetish for foot
Tarantino de la scène, mais pas de fétiche pour le pied
Motherfuckers think I'm hot, I thought they would
Les connards pensent que je suis chaud, je pensais qu'ils le feraient
Driving late, swervin', vodka straight made for serving
Conduite tardive, dérapage, vodka pure faite pour servir
Thinking that I'm dodging waves, road is snake, serpent
En pensant que j'esquive les vagues, la route est un serpent, un serpent
Bitch, I'm rollin' through the haze, heaven gate's open
Salope, je roule à travers la brume, les portes du paradis sont ouvertes
Then I drift it, turn it back 180, 'cause I'm based, coping
Alors je la dérive, je la retourne de 180 degrés, parce que je suis calé, je m'adapte
Thinking of these motherfucking limbs I had to sever
Je pense à ces putains de membres que j'ai couper
All the blood juice, then I think, "Whatever
Tout le jus de sang, puis je pense, "Peu importe
These suckers never even mattered, I did nothing bad, I
Ces connards n'ont jamais vraiment compté, je n'ai rien fait de mal, j'
Was just being fucking pissed and moody, oh the bloody weather"
N'étais que bourré et de mauvaise humeur, oh le temps sanglant"
Bitch, I know that one day, I'm gonna fuck with Lisa Ann
Salope, je sais qu'un jour, je vais baiser avec Lisa Ann
I was contemplating, now I know that I'm the man
J'étais en train de réfléchir, maintenant je sais que je suis l'homme
I was hated, devastated, now there is a plan
J'étais détesté, dévasté, maintenant il y a un plan
'Bout to terrorize your city with my team, my band
Sur le point de terroriser ta ville avec mon équipe, mon groupe
Everybody apeshit, turn up and go apeshit
Tout le monde est fou, monte le son et deviens fou
Lose your fuckin' mind, this your only occupation
Perds la tête, c'est ton seul métier
Everybody apeshit, turn up and go apeshit
Tout le monde est fou, monte le son et deviens fou
Lose your fuckin' mind, rave until you in the grave, shit
Perds la tête, fais la fête jusqu'à ce que tu sois dans la tombe, merde
Yeah
Ouais
I wanna see y'all going fucking apeshit for me
Je veux voir tout le monde devenir fou pour moi
Ah, the whole crowd going in circles
Ah, toute la foule tourne en rond
Acting like fucking apes
Se comporte comme des putains de singes





Writer(s): Zdenek Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.