Lyrics and translation REDZED - GRIND / BOOMBAP HELLBOY

GRIND / BOOMBAP HELLBOY

Mr. Obscene of the hip-hop scene, bitch
Vincent Vega in the flesh
Hype it up, hype it up
What? What? What?

Check my tactic, it's so effective
Burning 'em like stars, I'm intergalactic
My nervous system is down, I hacked it
Putting in all the codes and I change objectives
I set my dopamine levels to always tweak (bitch!)
Never smoking weed, I'm drinking gallons every week
Motherfuckers underestimate the power of my league
Soon they better know that Redyzedy is a freak (yo)

Filthy bass sliding, life is so exciting
Let me step up the game, I'll keep being a beast grinding (bitch!)
Reddy street fighting, losing glasses, weak-minded
Motherfuckers stole 'em, now I take a torch, igniting
I'ma set fire to their fucking doors
I endorse all the evil shit, I turn 'em corpse
If a baby is born to their motherfucking whores
I'ma make sure it's mine, 'cause I'm Reddy "No Remorse" (yeah)

Murder style, murder style, murder style
I'm that Chevy ro-roller, bitch, I'm grinding with a smile
Murder style, murder style, murder style
Bitch, I take a lawn mower, run you over with a smile
Murder style, murder style, murder style
I'm that Chevy ro-roller, bitch, I'm grinding with a smile
Murder style, murder style, murder style
Bitch, I take a lawn mower, run you over with a smile

I been saying all this shit over and over
How many times should I say that your life is gon' be over?
Motherfucker, I don't chill, when I play your game is over
It's a month that I been sober, evil shit is taking over
Doing donuts in my Chevy and then looked and saw the coppers
Holy shit, they gonna stop me, 'cause I'm one of them hip hoppers
And they did, so I tried to hide the coke up in my trousers
Thankfully, they didn't look for any godforsaken powders

But I was fucking high, and they knew
They knew I was a user, that my skin is fucking blue
But I was fucking high, and they knew
That if I got a licence, then it's probably fuckin' new

Mr. Obscene of the hip-hop scene, bitch
Vincent Vega in the flesh

GRIND / BOOMBAP HELLBOY

Je suis le Mr. Obscène de la scène hip-hop, ma petite
Vincent Vega en personne
Hype it up, hype it up
Quoi ? Quoi ? Quoi ?

Regarde ma tactique, elle est tellement efficace
Je les brûle comme des étoiles, je suis intergalactique
Mon système nerveux est en panne, je l'ai piraté
Je rentre tous les codes et je change d'objectifs
J'ai réglé mes niveaux de dopamine pour qu'ils soient toujours au top (pute !)
Je ne fume jamais d'herbe, je bois des gallons chaque semaine
Les enfoirés sous-estiment la puissance de ma ligue
Bientôt, ils sauront que Redyzedy est un monstre (yo)

La basse sale glisse, la vie est tellement excitante
Laisse-moi élever le niveau du jeu, je continuerai à être une bête qui broie (pute !)
Reddy se bat dans la rue, perd ses lunettes, c'est faible d'esprit
Des enfoirés les ont volées, maintenant je prends une torche, je l'allume
Je vais mettre le feu à leurs putains de portes
J'approuve toutes les conneries malfaisantes, je les transforme en cadavres
Si un bébé naît de leurs putains de prostituées
Je vais m'assurer qu'il est à moi, parce que je suis Reddy "Sans Remords" (ouais)

Style meurtrier, style meurtrier, style meurtrier
Je suis ce Chevy ro-roller, salope, je broie avec un sourire
Style meurtrier, style meurtrier, style meurtrier
Salope, je prends une tondeuse à gazon, je te roule dessus avec un sourire
Style meurtrier, style meurtrier, style meurtrier
Je suis ce Chevy ro-roller, salope, je broie avec un sourire
Style meurtrier, style meurtrier, style meurtrier
Salope, je prends une tondeuse à gazon, je te roule dessus avec un sourire

J'ai dit toutes ces conneries encore et encore
Combien de fois dois-je dire que ta vie va être finie ?
Enfoiré, je ne me calme pas, quand je joue, ton jeu est fini
Ça fait un mois que je suis sobre, les conneries malfaisantes prennent le dessus
Je faisais des donuts dans ma Chevy et j'ai vu les flics
Putain de merde, ils vont m'arrêter, parce que je suis un de ces rappeurs
Et ils l'ont fait, alors j'ai essayé de cacher la coke dans mon pantalon
Heureusement, ils n'ont pas cherché de poudre de Dieu sait où

Mais j'étais défoncé, et ils le savaient
Ils savaient que j'étais un consommateur, que ma peau était bleue
Mais j'étais défoncé, et ils le savaient
Que si j'avais un permis, il serait probablement neuf

Je suis le Mr. Obscène de la scène hip-hop, ma petite
Vincent Vega en personne