REDZED - NOSTALGIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDZED - NOSTALGIA




NOSTALGIA
NOSTALGIE
Am I happy? I'm never sure
Suis-je heureux ? Je n'en suis jamais sûr
Thinking of the times of before
Je pense au temps d'avant
Wish I could take them, bring 'em all back
J'aimerais pouvoir les prendre, les ramener tous
Nothing makes sense now, everything's so wack
Rien n'a de sens maintenant, tout est tellement bizarre
I'm nostalgic, everything seemed so nice when I was young
Je suis nostalgique, tout semblait si bien quand j'étais jeune
This tragic, tragic life taking best of me, I'm done
Cette vie tragique, tragique, me prend le meilleur, j'en ai fini
I'm nostalgic when I'm high, this shield protects my mind
Je suis nostalgique quand je suis défoncé, ce bouclier protège mon esprit
I'm nostalgic when I'm high, I'm glad I'm turning blind
Je suis nostalgique quand je suis défoncé, je suis content de devenir aveugle
Acting crazy, it's dark in my eyes
Agir comme un fou, c'est sombre dans mes yeux
Mind erasing the truths and the lies
Mon esprit efface les vérités et les mensonges
Didn't wanna ever be this man I became
Je ne voulais jamais être cet homme que je suis devenu
I'm too scared of what'll be, and I always complain
J'ai trop peur de ce qui sera, et je me plains toujours
I'm nostalgic, everything seemed so nice when I was young
Je suis nostalgique, tout semblait si bien quand j'étais jeune
This tragic, tragic life taking best of me, I'm done
Cette vie tragique, tragique, me prend le meilleur, j'en ai fini
I'm nostalgic when I'm high, this shield protects my mind
Je suis nostalgique quand je suis défoncé, ce bouclier protège mon esprit
I'm nostalgic when I'm high, I'm glad I'm turning blind
Je suis nostalgique quand je suis défoncé, je suis content de devenir aveugle





Writer(s): Zdenek Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.