REDZED - SLEEP PARALYSIS CREEPIN’ ON ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDZED - SLEEP PARALYSIS CREEPIN’ ON ME




SLEEP PARALYSIS CREEPIN’ ON ME
PARALYSIE DU SOMMEIL QUI M'ENVAHIT
One, two, three, let's go
Un, deux, trois, c'est parti
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
Am I skitzo, am I not?
Suis-je schizo, ou pas ?
When I'm pissed off I spit fire
Quand je suis énervé, je crache du feu
When I'm lonely I'm just talking to myself and wine
Quand je suis seul, je me parle à moi-même et au vin
What's the meaning of my life
Quel est le sens de ma vie
When I don't care if I die?
Quand je m'en fiche de mourir ?
When I'm taking every substance and my brain is fried
Quand je prends toutes les substances et que mon cerveau est grillé
I will hug you, if you stay
Je t'embrasserai, si tu restes
But there is no, just no way
Mais il n'y a pas, il n'y a vraiment pas moyen
That I'll ever give a fuck about your feelings, no
Que je me fiche un jour de tes sentiments, non
Yes, I love you, I don't care
Oui, je t'aime, je m'en fous
Should I fuck you? I'm not fair
Devrais-je te baiser ? Je ne suis pas juste
When it comes to being fair, I always open wounds
Quand il s'agit d'être juste, j'ouvre toujours des blessures
I'm taking everything so personal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking everything so personal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking everything so personal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking evеrything so personal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking everything so pеrsonal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking everything so personal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking everything so personal
Je prends tout tellement personnellement
I'm taking everything so personal
Je prends tout tellement personnellement
Woke up in the night just to swallow my pills
Je me suis réveillé la nuit juste pour avaler mes pilules
Looking for the light, suddenly I got chills
Cherchant la lumière, j'ai soudainement eu des frissons
Something is grabbing my leg, I can't move a muscle
Quelque chose me saisit la jambe, je ne peux pas bouger un muscle
Looked him in the eyes and I felt all my fears
Je l'ai regardé dans les yeux et j'ai senti toutes mes peurs
Getting demonized, it kept grabbing my heels
Démons, il continuait à me saisir les talons
I'm watching a spiritual being that praises the devil
Je regarde un être spirituel qui loue le diable
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
Sleeping paralysis creeping on me
La paralysie du sommeil me gagne
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes
I keep giving bad people good ideas
Je continue à donner de bonnes idées aux mauvaises personnes





Writer(s): Zdenek Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.