Lyrics and translation REEN WeM - A Odisseia do Maracajá

A Odisseia do Maracajá

Eu tenho procurado a minha vida inteira
Ta na poesia, só eu que não sei
Se a premissa for 100% verdadeira
O amor chegou
Eu que não aproveitei

Fala pra mim, o que é amor?
O que ele representa?
Qual é a sua importância?
Quando começa?
Quando termina?
Ele termina?
Ele já te encontrou no passado?
Ele te encontrou hoje?
Será que ele vai te encontrar?

O back é mili grau, é o que define a vontade
Impulsionando mil versos te indico a voltagem
Sigo todo inverso no universo essa é a verdade
Cada som finalizado não indica nem a metade
Do quanto
Que a cultura me salvou
No entanto
Não só ela que gritou
Admito anda fraca a minha presença
Admito que minha voz se retrancou
Mas educado que eu sou, da licença
Eu posso vim falar de amor? eu vou
Adoçar a minha voz pros que ficam
Vou atiçar minha saudade pros que vão
E quando dizem que se identificam
É quando me inspiro pra escrever outro refrão
Eu sei

É eu sei
Mas ando mais curvado terapeuta desaprova
Sem saber, se o que sei é necessário e tô sem prova
Sem contar com todo o debate do real e da marofa
Ainda mais quando a vida vem e te cobra
E tô tipo água e sal
Controlando o emocional
Meu rap é medicinal
Uma cura Espiritual
Não, é bem mais

Sinto que tô
Num caminho
Pra te entreter
Mas vou dizer
(o que?)
Que minha letra é um pouquinho maior
Que cada lembrança me machuca sem dó
Vou fazer valer cada gota de suor
Registrar tudo ao meu redor
Sinto que tô
Num caminho
Pra te entreter

Pensei sobre meus trampo
E cheguei nesse momento
Que falo falo falo
Com um vago sentimento
Que é fato que aqui dentro
É mais que registro de tempo
Se liga no sample
Trajando old scholl
Ouvindo Ivone Lara, tru
Exagerado Itu
Escrevendo e pensando na morena tropicana
Na gincana que é escrever os meus versos apaixonados
Na alegria de se ver alguém aqui representado
Por suposto alegria, minha vida tem durado
Pra dizer que seu sorriso
É o meu melhor resultado
Na gincana que é escrever os meus versos apaixonados
Na alegria de se ver alguém aqui representado
Por suposto alegria, minha vida tem durado
Pra dizer que seu sorriso
É o meu melhor resultado
A inercia e dor
Me fez partir

Sinto que tô
Num caminho
Pra te entreter
Mas vou dizer
(o que?)

Como vasos, somos lapidados em serra
Minha caneta fala porem é cega
Quero um amor maior que a terra
E não acredito que ele só vem pós guerra
Essa odisseia tem um único destino
Só preciso pedir uma coisa, senhor
Licença, posso falar de amor?
(posso?)

Одиссея Маракая

Я искал всю свою жизнь
Это в поэзии, только я не знаю
Если предпосылка верна на 100%
Любовь пришла
А я не воспользовался

Скажи мне, что такое любовь?
Что она представляет?
Каково ее значение?
Когда она начинается?
Когда заканчивается?
Она заканчивается?
Она уже находила тебя в прошлом?
Она нашла тебя сегодня?
Найдёт ли она тебя?

Бит идеально ровный, он определяет желание
Выдавая тысячи строк, я указываю тебе напряжение
Следую всему наоборот во вселенной, это правда
Каждый завершенный звук не показывает даже половины
Того, насколько
Культура меня спасла
Тем не менее
Не только она кричала
Признаю, мое присутствие слабо
Признаю, что мой голос замкнулся
Но, будучи вежливым, прошу прощения
Можно мне поговорить о любви? Я буду
Подслащивать свой голос для тех, кто остается
Разжигать свою тоску по тем, кто уходит
И когда говорят, что находят отклик
Именно тогда я вдохновляюсь написать другой припев
Я знаю

Да, я знаю
Но я все больше сутулюсь, терапевт не одобряет
Не зная, нужно ли то, что я знаю, и у меня нет доказательств
Не говоря уже о всех дебатах о реальном и поддельном
Тем более, когда жизнь приходит и требует свое
И я как вода и соль
Контролирую эмоции
Мой рэп — лекарство
Духовное исцеление
Нет, это гораздо больше

Чувствую, что я
На пути
Чтобы развлечь тебя
Но я скажу
(что?)
Что мои тексты немного больше
Чем каждое воспоминание, ранящее меня безжалостно
Я заставлю каждую каплю пота иметь значение
Записывая все вокруг
Чувствую, что я
На пути
Чтобы развлечь тебя

Думал о своих работах
И пришел к этому моменту
Когда говорю говорю говорю
Со смутным чувством
Что это факт, что здесь внутри
Больше, чем просто запись времени
Обрати внимание на сэмпл
В стиле олдскул
Слушая Ивоне Лару, правда
Преувеличенный Иту
Пишу и думаю о смуглой тропиканке
О том, какое это испытание — писать мои влюбленные стихи
О радости видеть кого-то здесь представленного
Конечно, радость, моя жизнь продолжается
Чтобы сказать, что твоя улыбка
Мой лучший результат
О том, какое это испытание — писать мои влюбленные стихи
О радости видеть кого-то здесь представленного
Конечно, радость, моя жизнь продолжается
Чтобы сказать, что твоя улыбка
Мой лучший результат
Инерция и боль
Заставили меня уйти

Чувствую, что я
На пути
Чтобы развлечь тебя
Но я скажу
(что?)

Как вазы, мы огранены в горах
Моя ручка говорит, но она слепа
Я хочу любовь больше, чем Земля
И я не верю, что она приходит только после войны
У этой одиссеи есть единственное предназначение
Мне нужно только попросить об одном, Господи
Простите, можно мне поговорить о любви?
(можно?)