Lyrics and translation REEN WeM - Cadeia Alimentar

Cadeia Alimentar

Salve quebrada
De certo eu cheguei
Faixa do álbum
Numero 6
Mano da nada
Silencio eu cessei
O mic não é meu
É de todos vocês
Direto da oeste ajudando os menor
Mostrando em tese, que o mundo é melhor
Os mano ta só, invisível igual Ghost
Lembrados apenas em likes e post
Oxe, que pose meu chapa?
Minha rima é sincera
Manda no peito que é tapa
Conservadores, hoje me veta
Hoje ta na moda
Defender uns desgraçado
Hoje ta na moda
Esquecer do seu passado
Hoje ta na moda
Saber tudo pela metade
Hoje ta na moda
Falar sobre o que não sabe
Hoje ta na moda
Ser branco e falar besteira
Hoje ta na moda
Algum boyzão te passar rasteira
Hoje ta na moda
Achar que isso tudo é de hoje é aí que agrava
Mano me incomoda
Sempre teve, só que hoje o povo grava

Tem, tem, tem correlação
De fato
Formulação
De um forma de extermínio
Chacina
Quem não os servem é apagado
Acorda é só vê que
Tem, tem, tem, tem correlação
De fato
Formulação
De um forma de extermínio
Chacina
Quem não os servem é apagado
Acorda é só vê que

Hei dom
E sabe qual é o sonho do oprimido?
Sei não
É arrancar a cabeça do opressor
Pensa e imagina se fossemos unidos
E visse um policia agredindo um professor?
Se pa, tô viajando
Mas admito
Esse é meu sonho
Onde nois entende causa e efeito
E consequências de um voto eleito
Mano e tudo é dinheiro
Status e conceito
Onde colete a prova de bala
É a herança do papai perfeito
Obsoleto, peso pro mundo, não paga boleto
Já viu aquela do gueto?
Problema assim, resolve no espeto
E aqui racista não é preso
E sim é eleito
E que é pego ou gravado
Faz vídeo pedindo desculpa todo emocionado
E tem aqueles machista doutor
Bate na mina e é conservador
Xinga os gay, e é pastor
Mas no sigilo
Já ouviu meu som? sigo rápido pique Bolt
Milionário aqui é mais inútil do que Couch

Tem, tem, tem correlação
De fato
Formulação
De um forma de extermínio
Chacina
Quem não os servem é apagado
Acorda é só vê que
Tem, tem, tem, tem correlação
De fato
Formulação
De um forma de extermínio
Chacina
Quem não os servem é apagado
Acorda é só vê que

Chaîne alimentaire

Salut la cité
Je suis bien arrivé
Morceau de l'album
Numéro 6
Mec de rien du tout
J'ai brisé le silence
Le micro n'est pas à moi
Il est à vous tous
Direct de l'ouest, j'aide les plus jeunes
Je montre, en théorie, que le monde est meilleur
Les gars sont seuls, invisibles comme des fantômes
On se souvient d'eux seulement à travers des likes et des posts
Oh, quelle pose mon pote ?
Ma rime est sincère
Elle te frappe en plein cœur, c'est une claque
Les conservateurs, aujourd'hui, me rejettent
Aujourd'hui, c'est à la mode
De défendre des enfoirés
Aujourd'hui, c'est à la mode
D'oublier son passé
Aujourd'hui, c'est à la mode
De ne savoir les choses qu'à moitié
Aujourd'hui, c'est à la mode
De parler de ce qu'on ne connaît pas
Aujourd'hui, c'est à la mode
D'être blanc et de dire n'importe quoi
Aujourd'hui, c'est à la mode
De se faire avoir par un gros bonnet
Aujourd'hui, c'est à la mode
De croire que tout ça date d'aujourd'hui, et c'est là que ça s'aggrave
Mec, ça me dérange
Ça a toujours existé, mais aujourd'hui, les gens filment

Il y a, il y a, il y a une corrélation
En effet
Une formulation
D'une forme d'extermination
Un massacre
Ceux qui ne les servent pas sont effacés
Réveille-toi, il suffit de voir que
Il y a, il y a, il y a, il y a une corrélation
En effet
Une formulation
D'une forme d'extermination
Un massacre
Ceux qui ne les servent pas sont effacés
Réveille-toi, il suffit de voir que

Hé mec
Tu sais quel est le rêve de l'opprimé ?
Je ne sais pas
C'est d'arracher la tête de l'oppresseur
Imagine si on était unis
Et qu'on voyait un policier agresser un professeur ?
Peut-être que je divague
Mais j'admets
C'est mon rêve
Où on comprend la cause et l'effet
Et les conséquences d'un vote
Mec, tout est une question d'argent
De statut et de réputation
Où un gilet pare-balles
Est l'héritage d'un papa parfait
Obsolète, un poids pour le monde, il ne paie pas ses factures
Tu connais celle du ghetto ?
Ce genre de problème, on le règle au barbecue
Et ici, un raciste n'est pas emprisonné
Mais il est élu
Et celui qui est pris ou filmé
Fait une vidéo d'excuses tout ému
Et il y a ces machos docteurs
Qui frappent leur femme et sont conservateurs
Insultent les gays, et sont pasteurs
Mais en secret
T'as déjà écouté mon son ? Je vais vite comme Bolt
Un millionnaire ici est plus inutile qu'un coach

Il y a, il y a, il y a une corrélation
En effet
Une formulation
D'une forme d'extermination
Un massacre
Ceux qui ne les servent pas sont effacés
Réveille-toi, il suffit de voir que
Il y a, il y a, il y a, il y a une corrélation
En effet
Une formulation
D'une forme d'extermination
Un massacre
Ceux qui ne les servent pas sont effacés
Réveille-toi, il suffit de voir que