REEN WeM - Costume - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation REEN WeM - Costume




Costume
Costume
Como meus pais
Like my parents
Me arrependo tanto mas eu não vou
I regret so much but I won't
Envolto de paz
Wrapped in peace
Pera pera ai, o Franklin me chamou
Wait, wait, Franklin called me
Hoje eu quero mais
Today I want more
Minha mãe que me ensinou
My mother taught me
"Se abra rapaz"
"Open up, boy"
"Teu sorriso quem foi que roubou?"
"Who stole your smile?"
Como meus pais
Like my parents
Me arrependo tanto mas eu não vou
I regret so much but I won't
Envolto de paz
Wrapped in peace
Pera pera ai, o Franklin me chamou
Wait, wait, Franklin called me
Covarde é quem me diz, frases clichês
A coward is the one who tells me, cliché phrases
Misturado com algum meme batido igual purê
Mixed with some overused meme like mashed potatoes
Meus olhos de peixe, mortos iguais a TV
My fish eyes, dead like the TV
Empunhado e desgraçado como olho que tudo
Wielded and wretched like an all-seeing eye
Se dou certo na música, termino igual Kurt ou Chorão
If I succeed in music, I'll end up like Kurt or Chorão
Respiro e o sangue não chega no coração
I breathe and the blood doesn't reach my heart
Pulmão não está sendo amigo desse ano
My lungs aren't being a friend this year
Descrevo cada surto num plano cartesiano
I describe each breakdown on a Cartesian plane
Envolto de planos e da clara desistência
Wrapped in plans and clear desistance
Reclamo em prantos, mas não busco assistência
I complain in tears, but I don't seek assistance
Do contrário eu guardo e escrevo pra vocês
On the contrary, I keep it and write it for you all
O famoso ensinar inglês para o inglês
The famous teaching English to the English
De vez (acelera)
Indeed (accelerates)
Meu corpo não responde o que quero falar
My body doesn't respond to what I want to say
Hoje me calo mil vezes, prefiro escutar
Today I'll shut up a thousand times, I prefer to listen
Prefiro pintar, prefiro cantar
I prefer to paint, I prefer to sing
Talvez é o sinal e concordo assim
Maybe it's the sign and I agree like this
Talvez afinal, chegada do fim
Maybe after all, the arrival of the end
Do álbum rapaziada, calma
Of the album guys, calm down
Do álbum
Of the album
Como meus pais
Like my parents
Me arrependo tanto mas eu não vou
I regret so much but I won't
Envolto de paz
Wrapped in peace
Pera pera ai, o Franklin me chamou
Wait, wait, Franklin called me
Hoje eu quero mais
Today I want more
Minha mãe que me ensinou
My mother taught me
"Se abra rapaz"
"Open up, boy"
"Teu sorriso quem foi que roubou?"
"Who stole your smile?"
Como meus pais
Like my parents
Me arrependo tanto mas eu não vou
I regret so much but I won't
Envolto de paz
Wrapped in peace
Pera pera ai, o Franklin me chamou
Wait, wait, Franklin called me
Filtro de barro
Clay filter
Fica de pa
Stay put
Vim pra versar
I came to rhyme
Falhei em provar
I failed to prove
Falhei
I failed
Lamente rapa
Mourn, dude
Latente data
Latent date
Vidente não
Seer won't give
Comercio de
Comercio de
Vai me matar
Will kill me
E com tanta palavra vou engasgar
And with so many words I'll choke
Navego sozinho, e por escolha fingindo
I sail alone, and by choice pretending
Que não me machuca ou fere quem sou
That it doesn't hurt or wound who I am
Fingindo poesia amante da dor
Pretending poetry lover of pain
Ignoro minhas rima, Lanço piadas por cima
I ignore my rhymes, I throw jokes over it
Não respondo suas mensagens,
I don't answer your messages,
Me resuma a bobagens
Sum me up to nonsense
Fingindo que nada faria, cansei... empilha
Pretending that I wouldn't do anything, I'm tired... stack it up
Amor é quase tudo, preciso da minha família
Love is almost everything, I need my family
Fingindo que nada faria, cansei... empilha
Pretending that I wouldn't do anything, I'm tired... stack it up
Amor é quase tudo, preciso da minha família
Love is almost everything, I need my family
Como meus pais
Like my parents
Me arrependo tanto mas eu não vou
I regret so much but I won't
Envolto de paz
Wrapped in peace
Pera aí, pera aí, o Franklin me chamou
Wait, wait, Franklin called me






Attention! Feel free to leave feedback.