Lyrics and translation REEN WeM - Hermético

Hermético

Se eu tivesse
Por você
Sem saber
Não consigo
Entender
O que fazer
Por você

Não consigo escrever
Um som clichê de amor
Não sei se ta claro o que eu quis propor
Pois penso que meu esforço é Aquém
No espelho, narcisista encarou
E de vergonhas me mergulhei
E hoje vejo que o tempo fechou
E eu não quero vacilar com mais ninguém
E o som é claro como confirmei
O mulher independente que eu devia ter escrito
Onde eu calo a minha boca e te escuto
Talvez daria "um dia no inferno" sentido
Se eu tivesse
Escrito um som clichê de amor
Talvez toda essa dor
Teria varrido pra debaixo do tapete

Com esse mundo que ta mais pra unboxing da caixa de pandora
Misturada com o caos da minha mente efêmera
Onde um sorriso é custoso e odioso pra 95% da população e
Ah sei la, deve ser a bebida
A caneta anda pesada
E talvez porque as vozes que sussurravam aqui
Hoje gritam
Gritam e nem sequer são minhas
São de um povo, um povo esquecido
Esse não é um som pra te deixar mais próximo
Cuidado! Cada verso aqui, é tóxico

Ae
Teto, por favor caia
Eu nessa sala não consigo respirar
Eu vejo cada ataque a nossa mãe Gaia
Talvez ela só quer se vingar
Ah
Em um navio, tá embaixo? se afoga
Não aguento aquela banda que não para de tocar
Questão elementar pra alimentar essa proza
Porque botamos inimigos num altar?
Ah ta!
Como posso sorrir agora?
Se a favela apenas chora!
Como cantar pro meu mano por amor?
Se injustamente os COP o levou?
Pela cor, por rancor
Eu não vou me esconde e nem versar
Sem saber que tem muito a representar
Nesse mic
É por isso que minha caneta pesa
É por isso que minha caneta pesa

Quando eu soltei meu verso mais tóxico
Nele, eu me auto sabotava
Sabotava todos a minha volta
Eu cansei desses versos
Onde só tem EU
Um eu sem consciência
Narcisista e sem amor

Se eu tivesse
Por você
Sem saber
Porque minha caneta pesa tanto
Não consigo
Entender
O que fazer
Por você

Um livro, um sonho e você
A tríplice da minha ganancia bordada nesse álbum
Como uma receita de bolo
Mas como meu mal, certamente, é cozinhar
Desmembrei desvios
Afoguei a ansiedade na ironia
E como teus olhos sempre me diziam
Encontrei um recomeço em você
E reencontrei a felicidade mesmo que de longe
Um livro, um sonho e você
Acordei de um delírio coletivo
Onde você era a maior ilusão
E enfim acordado, recebo você novamente
Como realmente é
E como eu devia ter enxergado
Usei do livro como um teto
O sonho como viga
E você como marreta
O amor é tudo
O amor é educado
Pedirei licença todas as vezes
Você é meu ponto final
Mas amo quando tu se torna virgula
Esse texto é pra você
Que me fez odiar o amor
Pra poder entende-lo
E passar amar você e o amor
Um livro, um sonho e você
Poesia

Герметично

Если бы я был с тобой,
Ради тебя,
Даже не зная,
Я не могу
Понять,
Что делать
Ради тебя.

Я не могу написать
Банальную песню о любви.
Не знаю, понятно ли, что я хотел предложить,
Ведь думаю, что мои старания недостаточны.
В зеркале нарцисс смотрел,
И от стыда я погрузился в себя.
И сегодня вижу, что время хмурится,
И я не хочу больше никого подводить.
И звук ясен, как я и подтвердил,
О независимой женщине, о которой я должен был написать,
Где я молчу и слушаю тебя.
Возможно, "день в аду" имел бы смысл,
Если бы я
Написал банальную песню о любви.
Возможно, всю эту боль
Я бы замел под ковёр.

С этим миром, который больше похож на распаковку ящика Пандоры,
Смешанного с хаосом моего эфемерного разума,
Где улыбка дорого обходится и ненавистна для 95% населения, и
Ах, не знаю, должно быть, это выпивка.
Ручка пишет тяжело,
И, возможно, потому что голоса, которые шептали здесь,
Сегодня кричат,
Кричат, и они даже не мои.
Они принадлежат народу, забытому народу.
Это не та песня, которая сделает тебя ближе.
Осторожно! Каждый куплет здесь токсичен.

Эй,
Потолок, пожалуйста, обрушься.
В этой комнате я не могу дышать.
Я вижу каждое нападение на нашу мать Гайю.
Возможно, она просто хочет отомстить.
Ах,
На корабле, внизу? Тонешь.
Не выношу ту группу, которая не перестает играть.
Элементарный вопрос, чтобы подпитать эту прозу:
Почему мы возводим врагов на алтарь?
А, понятно!
Как я могу улыбаться сейчас,
Если фавелы только плачут?
Как петь моему брату о любви,
Если копы несправедливо забрали его?
За цвет кожи, из-за злобы.
Я не буду прятаться и сочинять стихи,
Не зная, что многое нужно выразить
В этом микрофоне.
Вот почему моя ручка тяжелая.
Вот почему моя ручка тяжелая.

Когда я выпустил свой самый ядовитый куплет,
В нем я занимался самосаботажем,
Саботировал всех вокруг.
Я устал от этих стихов,
Где есть только Я,
Я без совести,
Нарцисс и без любви.

Если бы я был с тобой,
Ради тебя,
Даже не зная,
Почему моя ручка такая тяжелая,
Я не могу
Понять,
Что делать
Ради тебя.

Книга, мечта и ты —
Тройственная жадность моя, вышитая в этом альбоме,
Как рецепт торта.
Но, поскольку мой порок, безусловно, — готовить,
Я расчленил отклонения,
Утопил тревогу в иронии.
И, как всегда говорили твои глаза,
Я нашел в тебе новое начало
И вновь обрел счастье, пусть даже издалека.
Книга, мечта и ты.
Я очнулся от коллективного бреда,
Где ты была самой большой иллюзией.
И наконец, проснувшись, я снова принимаю тебя
Такой, какая ты есть,
Какой я должен был тебя видеть.
Я использовал книгу как крышу,
Мечту как балку,
А тебя как молот.
Любовь — это всё.
Любовь вежлива.
Я буду просить разрешения каждый раз.
Ты — моя точка.
Но я люблю, когда ты становишься запятой.
Этот текст для тебя,
Которая заставила меня ненавидеть любовь,
Чтобы я смог понять ее
И полюбить тебя и любовь.
Книга, мечта и ты.
Поэзия.