REEN WeM - Paraíso - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REEN WeM - Paraíso - Remasterizado




Paraíso - Remasterizado
Рай - Ремастеринг
Hoje eu farei
Сегодня я создам
Meu melhor som
Свой лучший звук
Pois eu direi
Ведь я скажу
Contigo tão bom
С тобой так хорошо
Essa é a verdade que importa
Это та истина, что важна
Encosto meu peito nas suas costas
Прижимаюсь грудью к твоей спине
Entrelaço meus dedos
Переплетаю свои пальцы
No seu cabelo enrolado
В твоих кудрявых волосах
Te conto desejos
Рассказываю тебе желания
No seu ouvido bem baixo
Тихо на ухо шепчу
Encaixo
Погружаюсь
Nesse mundo que é nosso
В этот мир, что наш
Disfarço
Скрываюсь
Enquanto apenas encosto
Пока просто прижимаюсь
Relaxo
Расслабляюсь
Quando você se anima
Когда ты оживаешь
Em um passo
В один миг
Estamos pelados na rima
Мы обнажены в рифме
De baixo
Под
Do coberto que ta bom
Одеялом, так хорошо
Te faço
Помогаю тебе
Alcançar o melhor tom
Достичь лучшей ноты
E acho
И нахожу
No seu corpo querida
В твоем теле, любимая,
O amor, enfim
Любовь, наконец,
O sentindo da vida
Смысл жизни
Sua calma, de quando você vem
Твое спокойствие, когда ты приходишь
Do seu jeito tão zen
Твоя умиротворенность
E não tem
И нет
Ninguém
Никого
Deitamos la fora, comemos amora
Мы лежим на улице, едим ежевику
Me vejo no agora, não quero ir embora
Живу настоящим, не хочу уходить
Procuramos alguma coruja
Ищем какую-нибудь сову
Da grama pra canga da canga pra luta
С травы на покрывало, с покрывала на борьбу
E a luta é de mais ninguém
И эта борьба ничья больше
Maior do que um trem
Огромнее поезда
E não tem
И нет
Ninguém
Никого
Que me faz mais feliz
Кто делает меня счастливее
Me salva, como diz
Спасает меня, как говорится
Com um beijo na ponta do meu nariz
Поцелуем на кончике моего носа
Coração que era tão distante se envolveu
Сердце, что было так далеко, увлеклось
Eu perco a postura quando ganho um beijo seu
Я теряю самообладание, когда получаю твой поцелуй
É um sonho recorrente,
Это повторяющийся сон,
Você na minha frente
Ты передо мной
Céu bonito e envolvente
Красивое и обволакивающее небо
Moldado pra gente
Созданное только для нас
Sim, não é por acaso
Да, это не случайно
Que eu conheci você
Что я встретил тебя
E do laço que é propagado
И от той связи, что распространяется
Quando garota, você me
Когда, девочка, ты читаешь меня
E eu tomo cuidado
И я осторожен
Pra poder ver cada detalhe
Чтобы увидеть каждую деталь
Seu sorriso tremendo de lado
Твоя дрожащая улыбка сбоку
Me pedindo com dedo não pare
Просит меня пальцем не останавливаться
Encaixo
Погружаюсь
Nesse mundo que é nosso
В этот мир, что наш
Disfarço
Скрываюсь
Enquanto apenas encosto
Пока просто прижимаюсь
Relaxo
Расслабляюсь
Quando você se anima
Когда ты оживаешь
Em um passo
В один миг
Estamos pelados na rima
Мы обнажены в рифме
De baixo
Под
Do coberto que ta bom
Одеялом, так хорошо
Te faço
Помогаю тебе
Alcançar o melhor tom
Достичь лучшей ноты
E acho
И нахожу
No seu corpo querida
В твоем теле, любимая,
O amor, enfim
Любовь, наконец,
O sentindo da vida
Смысл жизни
Sua calma, de quando você vem
Твое спокойствие, когда ты приходишь
Do seu jeito tão zen
Твоя умиротворенность
E não tem
И нет
Ninguém
Никого
Deitamos fora, comemos amora
Мы лежим на улице, едим ежевику
Me vejo no agora, não quero ir embora
Живу настоящим, не хочу уходить
Procuramos alguma coruja
Ищем какую-нибудь сову
Da grama pra canga da canga pra luta
С травы на покрывало, с покрывала на борьбу
E a luta é de mais ninguém
И эта борьба ничья больше
Maior do que um trem
Огромнее поезда
E não tem
И нет
Ninguém
Никого
Que me faz mais feliz
Кто делает меня счастливее
Me salva, como diz
Спасает меня, как говорится
Com um beijo na ponta do meu nariz
Поцелуем на кончике моего носа
O seu beijo é tão bom
Твой поцелуй так хорош
Marquei de hoje te fazer um som
Запланировал сегодня написать для тебя песню
Daquele quarto empoeirado e com pouco luz
В той пыльной комнате с приглушенным светом
Aquele sábado sagrado, comendo cuscuz
В ту священную субботу, поедая кускус
Te vejo tomar aquele sol
Вижу, как ты загораешь
Biquini azul pela grama, na canga ou lençol
В синем бикини на траве, на покрывале или простыне
Seus cachos vermelhos desenhados pelo rosto
Твои рыжие кудри обрамляют лицо
O suor que abrilhantava esse corpo
Пот, что украшал это тело
Te acordei deitada no gramado
Я разбудил тебя, лежащую на лужайке
"amor, te fiz um Jorge Amado"
"Любимая, я написал тебе Хорхе Амаду"
Encaixo
Погружаюсь
Nesse mundo que é nosso
В этот мир, что наш
Disfarço
Скрываюсь
Enquanto apenas encosto
Пока просто прижимаюсь
Relaxo
Расслабляюсь
Quando você se anima
Когда ты оживаешь
Em um passo
В один миг
Estamos pelados na rima
Мы обнажены в рифме
De baixo
Под
Do coberto que ta bom
Одеялом, так хорошо
Te faço
Помогаю тебе
Alcançar o melhor tom
Достичь лучшей ноты
E acho
И нахожу
No seu corpo querida
В твоем теле, любимая,
O amor, enfim
Любовь, наконец,
O sentindo da vida
Смысл жизни






Attention! Feel free to leave feedback.