REEN WeM - Posso Falar de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REEN WeM - Posso Falar de Amor




Posso Falar de Amor
Могу ли я говорить о любви
queria expressar
Я просто хотел выразить,
Falar sobre na verdade
Рассказать о том, что на самом деле
Acho que é bem complexo
Думаю, это довольно сложно,
Uma jornada de resposta
Путешествие в поисках ответа.
Vou começar assim
Начну вот так:
Vivo bem enquanto mais
Мне хорошо, когда я больше
Procuro sem perturbar minha paz
Ищу, не нарушая свой покой.
Talvez a paz seja a base
Возможно, покой это основа,
Resultando em felicidade
Приводящая к счастью.
Eu
Я
Vivo bem enquanto mais
Живу хорошо, когда больше
Procuro sem perturbar minha paz
Ищу, не нарушая свой покой.
Talvez a paz seja a base
Возможно, покой это основа,
Resultando em felicidade
Приводящая к счастью.
Eu demoro pra levantar
Мне нужно время, чтобы встать,
Levantar me faz pensar
Подъем заставляет меня думать,
Pensar me levar a um lugar
Мысли приводят меня в одно место,
Um lugar que me faz amar
Место, которое заставляет меня любить.
Amar me compele a perdoar
Любовь заставляет меня прощать
De quem fui onde quero chegar
Того, кем я был, куда хочу прийти.
Eu falo, falo sem parar
Я говорю, говорю без умолку,
É um prazer se você me escutar
Мне приятно, если ты меня слушаешь.
Da hora
Круто.
Cheio de conta pra pagar
Полно счетов, которые нужно оплатить.
Ramelei em acreditar
Я старался верить,
Que procuro o meu lugar
Что ищу свое место,
Cada canto que me instalar
Каждый уголок, где я поселюсь,
Difere no meu pensar
Меняет мое мышление.
E é nisso que tenho que focar
И на этом мне нужно сосредоточиться.
Lamento se fui de julgar
Прости, если я тебя осуждал.
Cair é pra levanta
Упасть - значит подняться.
Bom
Хорошо.
Então
Итак,
Sabe
Знаешь,
Nos somos
Мы
Responsáveis
Ответственны
De quem consome
За тех, кто потребляет,
E dos com fome
И за тех, кто голоден.
Digo mais
Скажу больше,
Eles não somem
Они не исчезают,
Ancestrais
Предки
Do
Из
Vivo bem enquanto mais
Мне хорошо, когда я больше
Procuro sem perturbar minha paz
Ищу, не нарушая свой покой.
Talvez a paz seja a base
Возможно, покой это основа,
Resultando em felicidade
Приводящая к счастью.
Eu
Я
Vivo bem enquanto mais
Живу хорошо, когда больше
Procuro sem perturbar minha paz
Ищу, не нарушая свой покой.
Talvez a paz seja a base
Возможно, покой это основа,
Resultando em felicidade
Приводящая к счастью.
Eu vejo amor na amizade
Я вижу любовь в дружбе,
Também na simplicidade
А также в простоте.
Não concordo com a ingenuidade
Я не согласен с наивностью,
Talvez seja o mal da idade
Возможно, это беда возраста.
Vejo que é profundo
Вижу, что это глубоко.
Quem tem amigo tem tudo
У кого есть друг, у того есть все.
E me sinto um cara sortudo
И я чувствую себя счастливчиком.
Sinto que amor é escudo
Чувствую, что любовь это щит.
E da onde venho, é válido
И откуда я родом, это ценно,
Cálido, rápido, lapso, falso
Тепло, быстро, упущение, ложь.
Calço e levanto minha mão
Я обуваюсь и поднимаю руку,
Serrada, inchada gritando
Сжатую, опухшую, кричащую
Do brado da mensagem, envia
От крика послания, отправляет:
"Só queria uma vez, sorrir pelo seu dia"
просто хотел однажды улыбнуться твоему дню".
E ponto
И точка.






Attention! Feel free to leave feedback.