Lyrics and translation REEN WeM - Pouco Tempo

Pouco Tempo

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca

É no plural que se contempla a vida
Eu fico bobo, se me vê, deseja tirar minha roupa
Hé, quem diria
E hoje volto a sorrir pois vou beijar a sua boca
E eu
Sinto que o amor é raro mas também
É passageiro e enfim
Não vou mais dizer não não não
E qual valor do amor pra ti?
Talvez só seja mais algum segredo
Ou um abrigo de uma emoção em vão, então
Digo sem saber
Quanto tempo vai valer
Eterno?
Momentâneo?
Feliz com quem diz ser seu dono?
Talvez por causa do lugar
Que talvez, faça pensar
Que talvez o meu amar
É passageiro igual o ar

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca

Tô atoa pra escrever
Cada verso em você
E sigo a noite sem saber
O que será ao amanhecer
Meu amor é Aguaceiro
Natural pra minha idade
Não sei se é verdadeiro
Mas foi maior que a cidade
E eu te sirvo um café
Quente igual seu cafuné
A gente
Não sabe o que quer
Mas encontro abrigo em seu abraço mulher
Eu não devia ter partido

Sinto que o amor é raro mas também
É passageiro e enfim
Não vou mais dizer não não não
E qual valor do amor pra ti?
Talvez só seja mais algum segredo
Ou um abrigo de uma emoção em vão

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
(...)
Fica comigo, então
Não me abandona não
Alguém te perguntou como é que foi seu dia?

Немного времени

Так же естественно, как дневной свет
Но какая приятная лень меня здесь держит
Сегодня никто не испортит мне день
Я потрачу энергию только на то, чтобы целовать твои губы

Жизнь постигается во множественном числе
Я глупею, когда ты смотришь на меня, желая снять с меня одежду
Хе, кто бы мог подумать
И сегодня я снова улыбаюсь, потому что буду целовать твои губы
И я
Чувствую, что любовь — редкость, но также
Она мимолетна, и в конце концов
Я больше не скажу нет, нет, нет
А какова ценность любви для тебя?
Может быть, это просто еще один секрет
Или убежище от напрасной эмоции, так что
Говорю, не зная
Сколько времени это будет значить
Вечность?
Мгновение?
Счастлив с тем, кто называет себя твоим хозяином?
Может быть, из-за места
Которое, возможно, заставляет думать
Что, возможно, моя любовь
Мимолетна, как воздух

Так же естественно, как дневной свет
Но какая приятная лень меня здесь держит
Сегодня никто не испортит мне день
Я потрачу энергию только на то, чтобы целовать твои губы
Так же естественно, как дневной свет
Но какая приятная лень меня здесь держит
Сегодня никто не испортит мне день
Я потрачу энергию только на то, чтобы целовать твои губы

Мне нечем заняться, кроме как писать
Каждый стих о тебе
И я продолжаю ночь, не зная
Что будет на рассвете
Моя любовь — Ливень
Естественна для моего возраста
Не знаю, настоящая ли она
Но она была больше, чем город
И я налью тебе кофе
Горячий, как твои ласки
Мы
Не знаем, чего хотим
Но я нахожу убежище в твоих объятиях, женщина
Мне не следовало уходить

Чувствую, что любовь — редкость, но также
Она мимолетна, и в конце концов
Я больше не скажу нет, нет, нет
А какова ценность любви для тебя?
Может быть, это просто еще один секрет
Или убежище от напрасной эмоции

Так же естественно, как дневной свет
Но какая приятная лень меня здесь держит
Сегодня никто не испортит мне день
Я потрачу энергию только на то, чтобы целовать твои губы
Так же естественно, как дневной свет
Но какая приятная лень меня здесь держит
Сегодня никто не испортит мне день
Я потрачу энергию только на то, чтобы целовать твои губы
(...)
Останься со мной, тогда
Не бросай меня
Кто-нибудь спрашивал тебя, как прошел твой день?