Lyrics and translation REI feat. Léonie - Pak Mijn Hand (Echte Winnaars Gaan Voor Goud)

Pak Mijn Hand (Echte Winnaars Gaan Voor Goud)

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

Goud, met jou voel ik me jong
Hopelijk worden we oud
Er is geen goed er is geen fout
Zolang we bouwen aan de toekomst
Weet ik dat het goed komt
Zorg dat je me volgt
Dan zorg ik dat er voor je wordt gezorgd
Ik doe een wens als een ster naar beneden valt
Het liefst ben ik hier met jou heel de nacht
Luister naar het ritme van mijn hart dat klopt
Ik wens dat deze nacht nooit stopt

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

In het spel van de liefde kan jij niet verliezen
Liefde maakt blind maar nee ik wil geen adviezen
Baby ik ben je trouw
Achter elke succesvolle man staat een sterke vrouw
Ja wij gaan voor goud want er is zilver genoeg
Later met jou begint al hopelijk vroeg
Zeg me, geloof jij in de ware?
Misschien vraag ik wel om je hand bij je vader

Ja ik geloof in de ware
Ik durf dat in de naam de liefde te verklaren
Als ik kijk in de toekomst dan zie ik ons samen
En ik laat je niet los
Alles wat ik zoek heb ik gevonden
Jij bent mijn licht daar in het donker
Ik ben de jouwe en jij bent van mij
Waar ben jij toch geweest al die tijd

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

Prends ma main (Les vrais gagnants vont pour l'or)

Tu cherches un homme
Et je cherche une femme
Un homme qui puisse prendre soin de toi
Une femme qui t'aime de tout son cœur
Prends ma main et ne la lâche pas
J'espère que tu me fais confiance
Je veux tout savoir de toi
Les vrais gagnants vont pour l'or

Or, avec toi, je me sens jeune
J'espère que nous vieillirons ensemble
Il n'y a pas de bien, il n'y a pas de mal
Tant que nous construisons l'avenir
Je sais que tout ira bien
Assure-toi de me suivre
Alors je m'assurerai que tu sois pris en charge
Je fais un vœu quand une étoile tombe
Je préférerais être ici avec toi toute la nuit
Écoute le rythme de mon cœur qui bat
Je souhaite que cette nuit ne se termine jamais

Tu cherches un homme
Et je cherche une femme
Un homme qui puisse prendre soin de toi
Une femme qui t'aime de tout son cœur
Prends ma main et ne la lâche pas
J'espère que tu me fais confiance
Je veux tout savoir de toi
Les vrais gagnants vont pour l'or

Dans le jeu de l'amour, tu ne peux pas perdre
L'amour rend aveugle mais non, je ne veux pas de conseils
Bébé, je te suis fidèle
Derrière chaque homme qui réussit, il y a une femme forte
Oui, nous allons pour l'or car il y a assez d'argent
Plus tard avec toi commence déjà j'espère tôt
Dis-moi, crois-tu au vrai amour ?
Peut-être que je demanderai ta main à ton père

Oui, je crois au vrai amour
Je l'ose déclarer au nom de l'amour
Quand je regarde dans l'avenir, je nous vois ensemble
Et je ne te laisserai pas partir
Tout ce que je cherchais, je l'ai trouvé
Tu es ma lumière là-bas dans le noir
Je suis à toi et tu es à moi
Où étais-tu tout ce temps ?

Tu cherches un homme
Et je cherche une femme
Un homme qui puisse prendre soin de toi
Une femme qui t'aime de tout son cœur
Prends ma main et ne la lâche pas
J'espère que tu me fais confiance
Je veux tout savoir de toi
Les vrais gagnants vont pour l'or