Се ля ви - REJI translation in German

Се ля ви

Снова водой
Cотру все отпечатки оторвусь от земли
Прости
Что не сказал тебе о том как я любил
Тебя
Посчитай со мной до цифры три
Но мы
Никогда не скажем друг другу се ля ви
Целую тебя но под аффектом
Это ли любовь или спецэффекты
Самый горький яд в моей конфете
Но тебя я загадал своей комете
На экране пропущенных типо двадцать
Я так устал вновь и вновь снова влюбляться
Во сне я увижу твое платье
Оставь мои мысли стоп хватит
Мне не нужен телефон чтобы тебя вспомнить
Я уже наизусть знаю твой номер
Домофон квартиру цифру дома
Тату на моем сердце по любому
Фонотека - обезбол
Как в ушах шприц
То что мы порвали
Может больше не сшить
От чего мое нутро снова трещит
Твое слово пробивает каждый мой щит
Ты мое злато тамерлана
Что найти не смог
За спиной крылья икара
У небес валюсь с ног
Ты мое злато тамерлана
Что найти не смог
За спиной крылья икара
У небес валюсь с ног
Снова водой
Сотру все отпечатки оторвусь от земли
Прости
Что не сказал тебе о том как я любил
Тебя
Посчитай со мной до цифры три
Но мы
Никогда не скажем друг другу се ля ви
Снова водой
Сотру все отпечатки оторвусь от земли
Прости
Что не сказал тебе о том как я любил
Тебя
Посчитай со мной до цифры три
Но мы
Никогда не скажем друг другу се ля ви
Снова водой
Сотру все отпечатки оторвусь от земли
Прости
Что не сказал тебе о том как я любил
Тебя
Посчитай со мной до цифры три
Но мы
Никогда не скажем друг другу се ля ви

C'est la vie

Wieder mit Wasser
Wisch ich alle Spuren ab, löse mich vom Grund
Vergib mir
Dass ich dir nie gesagt hab, wie sehr ich
Dich geliebt hab
Zähl mit mir bis zur Zahl drei
Doch wir
Werden nie zueinander sagen: C'est la vie
Küss dich, aber unter Affekt
Ist das Liebe oder Spezialeffekt?
Bitterste Gift in meiner Süßigkeit
Doch ich wünschte dich mir beim Sternschnuppenzeit
Auf dem Bildschirm verpasste Anrufe, zwanzig etwa
Bin so müde, mich immer neu zu verlieben
Im Traum sehe ich dein Kleid noch
Lass meine Gedanken in Ruh, halt stopp
Brauch kein Handy, um dich zu erinnern
Ich kenn deine Nummer schon auswendig
Haustürklingel, Wohnung, Hausnummer
Tätowierung auf meinem Herz sowieso
Musikbibliothek – Schmerzbetäubung
Wie ne Spritze in den Ohren
Was wir zerrissen haben
Lässt sich wohl nicht mehr flicken
Warum mein Inneres wieder bricht
Dein Wort durchdringt jeden meiner Schilde
Du bist mein Gold des Tamerlan
Das ich nie finden konnt
Flügel des Ikarus auf meinem Rücken
Stürz vom Himmel, falle hin
Du bist mein Gold des Tamerlan
Das ich nie finden konnt
Flügel des Ikarus auf meinem Rücken
Stürz vom Himmel, falle hin
Wieder mit Wasser
Wisch ich alle Spuren ab, löse mich vom Grund
Vergib mir
Dass ich dir nie gesagt hab, wie sehr ich
Dich geliebt hab
Zähl mit mir bis zur Zahl drei
Doch wir
Werden nie zueinander sagen: C'est la vie
Wieder mit Wasser
Wisch ich alle Spuren ab, löse mich vom Grund
Vergib mir
Dass ich dir nie gesagt hab, wie sehr ich
Dich geliebt hab
Zähl mit mir bis zur Zahl drei
Doch wir
Werden nie zueinander sagen: C'est la vie
Wieder mit Wasser
Wisch ich alle Spuren ab, löse mich vom Grund
Vergib mir
Dass ich dir nie gesagt hab, wie sehr ich
Dich geliebt hab
Zähl mit mir bis zur Zahl drei
Doch wir
Werden nie zueinander sagen: C'est la vie