Lyrics and translation REM - Gina
Tergoda
ku
pandang
pertama
J'ai
été
séduit
par
ton
regard
dès
le
premier
instant
Dan,
Lirik
matamu
mempersona
Et,
tes
yeux
expressifs
me
captivent
Ingin
rasa
menyapa
Je
veux
te
saluer
Memulakan
bicara
Commencer
une
conversation
Namun
lidahku
kelu
tak
terkata
Mais
ma
langue
est
paralysée,
incapable
de
parler
Adakah
kau
pun
merasa
Serais-tu
toi
aussi
consciente
Ku
dalam
diam
menyintaimu
Que
je
t'aime
en
silence
Engkau
gadis
pujaan
Tu
es
la
fille
de
mes
rêves
Bisa
meruntun
jiwa
Tu
peux
me
captiver
Mampukah
aku
berganding
denganmu,
wahai
Gina
Pourrais-je
être
à
tes
côtés,
oh
Gina
Bagaikan
bidadari
pewarna
malam
sepi
Comme
un
ange
qui
éclaire
la
nuit
silencieuse
Bisa
ku
memandangmu
dari
sisi
Je
peux
te
regarder
de
côté
Gaya
yang
tersendiri
Ton
style
unique
Memukau
jiwa
rasa
Envoûte
mon
âme
et
mes
sentiments
Mungkinkah
ku
dapat
memilikimu
Pourrais-je
t'avoir
un
jour
Engkau
memukau
sukma
Tu
envoûtes
mon
âme
Pejam
mata
tak
lena
Je
ne
peux
pas
dormir,
mes
yeux
sont
fermés
Inginku
menjadi
kekasih
hati
Je
veux
être
ton
amoureux
Bagaikan
bidadari,
pewarna
malam
sepi
Comme
un
ange
qui
éclaire
la
nuit
silencieuse
Bisaku
memandang
dari
sisi
Je
peux
te
regarder
de
côté
Gaya
yang
tersendiri
Ton
style
unique
Memukau
jiwa
rasa
Envoûte
mon
âme
et
mes
sentiments
Mungkinkah
ku
dapat
memilikimu
Pourrais-je
t'avoir
un
jour
Bagaikan
bidadari,
pewarna
malam
sepi
Comme
un
ange
qui
éclaire
la
nuit
silencieuse
Bisaku
memandang
dari
sisi
Je
peux
te
regarder
de
côté
Gaya
yang
tersendiri
Ton
style
unique
Memukau
jiwa
rasa
Envoûte
mon
âme
et
mes
sentiments
Mungkinkah
ku
dapat
memilikimu
Pourrais-je
t'avoir
un
jour
Engkau
memukau
sukma
Tu
envoûtes
mon
âme
Pejam
mata
tak
lena
Je
ne
peux
pas
dormir,
mes
yeux
sont
fermés
Inginku
menjadi
kekasih
hati
Je
veux
être
ton
amoureux
Yeahh.ooo.wooo.
Yeahh.ooo.wooo.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shamril Bin Mohd Salleh, Abot
Attention! Feel free to leave feedback.