REM - Kasih Kembalilah - translation of the lyrics into French
REM Kasih Kembalilah

REM - Kasih Kembalilah

Lyrics and translation REM - Kasih Kembalilah




Kasih Kembalilah
L'amour, reviens
Sunyinya malam ini
La solitude de cette nuit
Aku sendirian
Je suis seul
Termenung di jendela
Méditant à la fenêtre
Terkenangkanmu
Je pense à toi
Ku sedar kesilapanku
Je réalise mes erreurs
Ku tak sengaja melakukannya
Je ne l'ai pas fait exprès
Mengapa harus begini
Pourquoi devrions-nous être comme ça
Tidak ku fikir kau pergi meninggalkan aku
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais
Kasih kembalilah, kembalilah
L'amour, reviens, reviens
Sayang maafkanlah, maafkanku oh
Mon amour, pardonne-moi, pardonne-moi oh
Sayang kau tahu perasaanku
Mon amour, tu sais ce que je ressens
Betapa ku cinta padamu oh kasih
Comme je t'aime oh mon amour
Sayang kini ku sedar
Mon amour, maintenant je comprends
Kesilapanku
Mes erreurs
Ku harus menginsafi
Je dois me rendre compte
Perbuatanku
De mes actes
Ku pohon pada Yang Esa
Je prie le Tout-Puissant
Agar bukakan pintu hatimu
Pour qu'il ouvre ton cœur
Ku ingin engkau kembali
Je veux que tu reviennes
Bersama kita berdua membina cinta
Ensemble, nous construirons l'amour
Kasih kembalilah, kembalilah
L'amour, reviens, reviens
Sayang maafkanlah, maafkanku yeà
Mon amour, pardonne-moi, pardonne-moi oh
Sayang kau tahu perasaanku
Mon amour, tu sais ce que je ressens
Betapa ku cinta padamu oh kasih
Comme je t'aime oh mon amour
Kasih fahamilah, fahamilah
L'amour, comprends, comprends
Sayang ku merindui dirimu, oh
Mon amour, je t'aime, oh
Kasih sunyi hidupku tanpamu
L'amour, ma vie est vide sans toi
Kembali, kembalilah sayang
Reviens, reviens mon amour
Kepada diriku
Vers moi
Ku pohon pada Yang Esa
Je prie le Tout-Puissant
Agar bukakan pintu hatimu
Pour qu'il ouvre ton cœur
Ku ingin engkau kembali
Je veux que tu reviennes
Bersama kita berdua membina cinta
Ensemble, nous construirons l'amour
Kasih kembalilah, kembalilah
L'amour, reviens, reviens
Sayang maafkanlah, maafkanku oh
Mon amour, pardonne-moi, pardonne-moi oh
Sayang kau tahu perasaanku
Mon amour, tu sais ce que je ressens
Betapa ku cinta padamu oh kasih
Comme je t'aime oh mon amour
Kasih fahamilah, fahamilah
L'amour, comprends, comprends
Sayang ku merindui dirimu, oh
Mon amour, je t'aime, oh
Kasih sunyi hidupku tanpamu
L'amour, ma vie est vide sans toi
Kembali sayang pada diriku oh
Reviens mon amour vers moi oh
◆ fade ending ◇
◆ fade ending ◇




Writer(s): Mohd Faizal Maas
REM - Rem
Album
Rem

1 Kasih Kembalilah
2 Selingkar Kasih
3 Kurelakan Kau Pergi
4 S.O.T [Semua Orang Tahu]
Attention! Feel free to leave feedback.