Lyrics and translation REM - Kurelakan Kau Pergi

Kurelakan Kau Pergi

Indahnya sewaktu kita bersama
Terasa bagai di syurga
Engkaulah sinaran cahaya ilhamku
Penawar kelukaanku .
Sehingga kini ku masih terbayang
Ketika bermadu cinta
Takdaya ku melupakan segalanya
Kenangan cinta kita .
Setelah ku ke hilangan dirimu
Seluruh hidupku kegelapan
Tanpa kasih sayang darimu
Aku tergelam dan karam dilautan
Cinta suci biarlah ia pergi
Demi kebahgianmu
Ku relakn dikau pergi dariku
Ouh kasih pengertilah hatiku ini yang terluka
Nantikan ku dipintu syurga
Hanya air mata menjadi teman hidupku .

Отпускаю тебя

Как прекрасно было нам вместе,
Словно в раю побывал я.
Ты была лучом света, моим вдохновением,
Исцелением моих ран.
До сих пор я вижу перед собой,
Как мы купались в любви.
Не в силах я забыть всё это,
Наши любовные воспоминания.
После того, как я потерял тебя,
Вся моя жизнь погрузилась во тьму.
Без твоей любви,
Я тону и погибаю в океане.
Пусть уходит наша святая любовь,
Ради твоего счастья.
Я отпускаю тебя,
О, любовь моя, пойми моё израненное сердце.
Буду ждать тебя у врат рая.
Только слёзы стали моими спутниками.