Lyrics and translation REM - Selingkar Kasih

Selingkar Kasih

Seharusnya cinta ini bisa berdiri
Sebagai sebuah istana megah
Menjadi persinggahan mahkota hati
Melambang kebahagiaan kita
Seharusnya cinta kita bisa tersenyum
Seolah seorang puteri ayu
Akan menjadi idaman mahkota hati
Lambang pengorbanan kita yang suci
Tetapi selingkar oh kasihmu
Telah terurai meragut dan menyakar
Hati ini jua
Masih lagi selingkar kasihmu
Yang menghantui prasedar dan merayu rindu daku jua Oh.
Kepastian yang ku nanti tetapi engkau
Masih mencari cinta yang lain
Bukan diriku
Tetapi selingkar oh kasihmu
Telah terurai meragut dan menyakar
Hati ini jua
Masih lagi selingkar kasihmu
Yang menghantui prasedar dan merayu rindu daku jua Oh.
Seharusnya cinta ini bisa berdiri
Sebagai sebuah istana megah
Menjadi persinggahan mahkota hati
Melambang kebahagian kita kasih

Selingkar Kasih

Notre amour aurait pu se tenir debout
Comme un magnifique palais
Devenir un refuge pour le cœur couronné
Symbole de notre bonheur
Notre amour aurait pu sourire
Comme une belle princesse
Pour devenir le désir du cœur couronné
Symbole de notre sacrifice sacré
Mais ton amour, oh mon amour
S'est défait, a arraché et a consumé
Ce cœur aussi
C'est toujours ton amour
Qui hante mon subconscient et me séduit avec son désir, moi aussi, oh.
La certitude que j'attends, mais toi
Tu continues à chercher un autre amour
Ce n'est pas moi
Mais ton amour, oh mon amour
S'est défait, a arraché et a consumé
Ce cœur aussi
C'est toujours ton amour
Qui hante mon subconscient et me séduit avec son désir, moi aussi, oh.
Notre amour aurait pu se tenir debout
Comme un magnifique palais
Devenir un refuge pour le cœur couronné
Symbole de notre bonheur, mon amour