Lyrics and translation REM - Selingkar Kasih

Selingkar Kasih

Seharusnya cinta ini bisa berdiri
Sebagai sebuah istana megah
Menjadi persinggahan mahkota hati
Melambang kebahagiaan kita
Seharusnya cinta kita bisa tersenyum
Seolah seorang puteri ayu
Akan menjadi idaman mahkota hati
Lambang pengorbanan kita yang suci
Tetapi selingkar oh kasihmu
Telah terurai meragut dan menyakar
Hati ini jua
Masih lagi selingkar kasihmu
Yang menghantui prasedar dan merayu rindu daku jua Oh.
Kepastian yang ku nanti tetapi engkau
Masih mencari cinta yang lain
Bukan diriku
Tetapi selingkar oh kasihmu
Telah terurai meragut dan menyakar
Hati ini jua
Masih lagi selingkar kasihmu
Yang menghantui prasedar dan merayu rindu daku jua Oh.
Seharusnya cinta ini bisa berdiri
Sebagai sebuah istana megah
Menjadi persinggahan mahkota hati
Melambang kebahagian kita kasih

Круг любви

Эта любовь должна была стать
Величественным дворцом,
Убежищем для венца моего сердца,
Символом нашего счастья.
Наша любовь должна была сиять улыбкой,
Как прекрасная принцесса,
Стать мечтой моего сердца,
Символом нашей святой жертвы.
Но круг твоей любви,
Разрушился, терзая и раздирая
Мое сердце.
Всё ещё этот круг твоей любви
Преследует меня в полусне, искушая мою тоску. О.
Я жду определенности, но ты
Всё ещё ищешь другую любовь,
Не меня.
Но круг твоей любви,
Разрушился, терзая и раздирая
Мое сердце.
Всё ещё этот круг твоей любви
Преследует меня в полусне, искушая мою тоску. О.
Эта любовь должна была стать
Величественным дворцом,
Убежищем для венца моего сердца,
Символом нашего счастья, любовь моя.