Lyrics and translation REMIX - Why Couldn't It Be Christmas Everyday?

Why Couldn't It Be Christmas Everyday?

I wait for Christmas all year long
How I wish that I could only change it
Take the calendar and rearrange it

Then every day would be so nice
Candy canes and all the snow that's fallin'
Every summer we'd be deck the hallin'

(Hoping every wish you have will turn out true)
Every day of Christmas comes from me to you
(So I pray) so I pray, (and I wait) and I wait
And I hope that it doesn't come late

Why couldn't it be Christmas everyday?
Riding round with Santa on his sleigh
Don't you know if you'll be good just like you should
You'll hear those jingle bells ring?

Why couldn't it be Christmas every night?
Holding hands beneath the twinkling lights
When you say that every day's a holiday
You'll hear those carollers sing

Why couldn't it be Christmas, Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas, Christmas, Christmas all the way

And every time I see your eyes (every time I see your eyes)
There's some mistletoe that's right above you
With the Christmas gifts to say I love you

There's some that say it's just a dream
But close your eyes and you can almost see it (almost see it)
All you have to do is just believe it

(There's a gift for every girl and boy)
Maybe there's a stocking full of Christmas joy
So I pray (so I pray), and I wait (and I wait)
And I'll hope that it doesn't come late

Why couldn't it be Christmas everyday?
Riding round with Santa on his sleigh
Don't you know if you'll be good just like you should
You'll hear those jingle bells ring?

Why couldn't it be Christmas, Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas, Christmas, Christmas all the way

Whatever kind of weather
Summer, spring and fall will melt together
Now I can see it clear
That we can make December last throughout the year

Why couldn't it be Christmas everyday? (Oh, everyday)
(Riding round with Santa on his sleigh)
If you promise to be good just like you should
You'll hear those jingle bells ring

(Why couldn't it be Christmas every night?) Oh, every night
(Holding hands beneath the twinkling lights)
When you say that every day's a holiday
You'll hear those carollers sing

Why couldn't it be Christmas, Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas, Christmas, Christmas all the way

Why couldn't it be Christmas?

Почему бы не быть Рождеству каждый день?

Я жду Рождества весь год,
Как бы мне хотелось изменить всё,
Взять календарь и переставить в нём дни.

Тогда каждый день был бы таким прекрасным,
Леденцы и падающий снег,
Каждое лето мы бы украшали дом.

(Надеюсь, каждое твоё желание исполнится)
Каждый рождественский день от меня для тебя.
(Поэтому я молюсь) я молюсь, (и жду) и жду,
И надеюсь, что оно не опоздает.

Почему бы не быть Рождеству каждый день?
Кататься с Сантой на его санях.
Разве ты не знаешь, если будешь хорошей девочкой,
Ты услышишь звон колокольчиков?

Почему бы не быть Рождеству каждую ночь?
Держаться за руки под мерцающими огнями.
Когда ты говоришь, что каждый день праздник,
Ты услышишь пение колядок.

Почему бы не быть Рождеству, Рождеству, Рождеству каждый день?
Просто верь в Рождество, Рождество, Рождество всегда.

И каждый раз, когда я вижу твои глаза (каждый раз, когда я вижу твои глаза),
Над тобой висит омела,
С рождественскими подарками, чтобы сказать, что я люблю тебя.

Некоторые говорят, что это всего лишь сон,
Но закрой глаза, и ты почти увидишь это (почти увидишь),
Всё, что тебе нужно сделать, это просто поверить в это.

(Есть подарок для каждой девочки и мальчика)
Может быть, есть чулок, полный рождественской радости.
Поэтому я молюсь (я молюсь), и жду (и жду),
И надеюсь, что оно не опоздает.

Почему бы не быть Рождеству каждый день?
Кататься с Сантой на его санях.
Разве ты не знаешь, если будешь хорошей девочкой,
Ты услышишь звон колокольчиков?

Почему бы не быть Рождеству, Рождеству, Рождеству каждый день?
Просто верь в Рождество, Рождество, Рождество всегда.

В любую погоду,
Лето, весна и осень сольются воедино.
Теперь я ясно вижу,
Что мы можем сделать так, чтобы декабрь длился круглый год.

Почему бы не быть Рождеству каждый день? (О, каждый день)
(Кататься с Сантой на его санях)
Если ты пообещаешь быть хорошей, как и должна,
Ты услышишь звон колокольчиков.

(Почему бы не быть Рождеству каждую ночь?) О, каждую ночь
(Держаться за руки под мерцающими огнями)
Когда ты говоришь, что каждый день праздник,
Ты услышишь пение колядок.

Почему бы не быть Рождеству, Рождеству, Рождеству каждый день?
Просто верь в Рождество, Рождество, Рождество всегда.

Почему бы не быть Рождеству?