REN - Ready to Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REN - Ready to Move




Ready to Move
Prêt à bouger
발이 닿는 대로 (발이 닿는 대로)
mes pieds me mènent (là mes pieds me mènent)
걸으면 넘어지는 domino (ah-ah-ah)
Je marche et je tombe comme un domino (ah-ah-ah)
빨라진 flow (꽤 빨라진 flow, yeah)
Mon flow s'est accéléré (mon flow s'est accéléré, ouais)
심장 소린 보채듯이 커지고 (보채듯이, 보채듯이, ooh, yeah)
Le battement de mon cœur s'intensifie comme une supplication (comme une supplication, comme une supplication, ooh, ouais)
숨은 비밀을 찾듯이 모두 잠든 이어진
Comme si je cherchais un secret caché, la nuit tout le monde dort, j'ai continué
나의 이야기는 빛을 헤매 (yeah, 빛을 헤매)
Mon histoire erre dans la lumière (ouais, elle erre dans la lumière)
작은 위기를 지나친 꿈의 서사는 be a scene
L'histoire de mon rêve, qui a survécu à de petites crises, devient une scène
앞에 마침내 열릴 next page (yes, on my next page)
Enfin, la prochaine page s'ouvrira devant moi (oui, sur ma prochaine page)
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
환한 빛이 눈을 뜨고
Une lumière brillante s'ouvre sur mes yeux
Show, oh-oh
Show, oh-oh
우리의 환호
Au milieu de nos acclamations
It's my time to go out, 없이 달려온 이유
C'est mon heure de sortir, la raison pour laquelle je n'ai jamais cessé de courir
지금부터 I will show my heart
À partir de maintenant, je te montrerai mon cœur
무엇도 두려움 따위는 없어
Je n'ai peur de rien, aucune peur
마주할 거야 my world
Je ferai face à mon monde
I'm ready to move, I'm ready to move
Je suis prêt à bouger, je suis prêt à bouger
We are, we are, we are
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
I'm ready to move, I'm ready to move
Je suis prêt à bouger, je suis prêt à bouger
We are, we are, we are, yeah, I'm ready to move
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, ouais, je suis prêt à bouger
발길 대로, yeah
mes pieds me mènent, ouais
비춰 보는 멋진 show window (show window, baby, ooh)
Une magnifique vitrine me reflète (vitrine, bébé, ooh)
몸짓은 slow (몸짓은 slow)
Mes mouvements sont lents (mes mouvements sont lents)
사이 나의 무대를 만들고 (나의 무대를 만들고), baby, yeah
Je crée ma scène au milieu de la lumière (je crée ma scène au milieu de la lumière), bébé, ouais
내가 가는 끝까지 무료함 없이 이어질
Jusqu'au bout de mon chemin, sans ennui, j'ai continué
벅찬 이야기를 보려 (yeah, 보려 해)
J'essaie d'écrire une histoire palpitante (ouais, j'essaie d'écrire)
가득 쌓여온 바람이 앞의 현실로 be a scene
Le vent accumulé devient la réalité qui se trouve devant moi, une scène
이제 힘차게 열릴 next page (네게 열릴 page)
Maintenant, la prochaine page s'ouvrira avec force (la page qui s'ouvrira pour toi)
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
발을 걸음
J'ai fait un pas de plus
Just go, oh-oh
Just go, oh-oh
따라, 너도 come
Suis-moi, toi aussi viens
It's my time to go out, 없이 달려온 이유
C'est mon heure de sortir, la raison pour laquelle je n'ai jamais cessé de courir
지금부터 I will show my heart
À partir de maintenant, je te montrerai mon cœur
무엇도 두려움 따위는 없어
Je n'ai peur de rien, aucune peur
마주할 거야 my world
Je ferai face à mon monde
I'm ready to move (I'm ready to move, I'm ready to move)
Je suis prêt à bouger (je suis prêt à bouger, je suis prêt à bouger)
I'm ready to move, we are, we are, we are
Je suis prêt à bouger, nous sommes, nous sommes, nous sommes
I'm ready to move, I'm ready to move
Je suis prêt à bouger, je suis prêt à bouger
We are, we are, we are, I'm ready to move
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, je suis prêt à bouger
Oh, 걸음
Oh, un pas de plus
따라, 너도 come
Suis-moi, toi aussi viens
It's my time to go out, 없이 달려온 이유
C'est mon heure de sortir, la raison pour laquelle je n'ai jamais cessé de courir
지금부터 I will show my heart
À partir de maintenant, je te montrerai mon cœur
무엇도 망설일 이유는 없어
Je n'ai aucune raison d'hésiter
마주할 거야 new world
Je ferai face à un nouveau monde
I'm ready to move (I'm ready to move, I'm ready to move)
Je suis prêt à bouger (je suis prêt à bouger, je suis prêt à bouger)
I'm ready to move, we are, we are, we are (oh, yeah)
Je suis prêt à bouger, nous sommes, nous sommes, nous sommes (oh, ouais)
I'm ready to move (I'm ready to move, I'm ready to move)
Je suis prêt à bouger (je suis prêt à bouger, je suis prêt à bouger)
I'm ready to move, we are, we are, we are, I'm ready to move
Je suis prêt à bouger, nous sommes, nous sommes, nous sommes, je suis prêt à bouger





Writer(s): Jochanan Samama, Ryan Sewon Jhun, Woo Park, Nicolas Dipietrantonio, Subin Kim, Hee Joo Lee, Jae Choi, Hye Kim, Dominic Perfetti, Song Han, Hee Jae Lee, Min Ki Cho


Attention! Feel free to leave feedback.