Lyrics and translation REO Speedwagon - After Tonight

After Tonight

Staring up at the moonlight
Looking up at the stars
I′m alone and I just want to be with you
But I don't know where you are
Maybe I took you for granted
So blind, I let your love slip away
Now I′m missing you so much I can't stand it
Please believe me when I say,
After tonight, I never will be the same again
This time I'm sure that nothing means more
Than giving you all the love I can
After tonight I promise, I′m gonna be a better man
Just hold me tight, and I′ll be all right
After tonight
Anticipating the moment
When I can make love with you again
Patience is a virtue I'm finding
Very hard to understand
After tonight, I will never be the same again
This time I′m sure that nothing means more
Than giving you all the love I can
After tonight I promise, I'm gonna be a better man
Just hold me tight, and I′ll be all right
After tonight

После этой ночи

Смотрю на лунный свет,
Смотрю на звезды.
Я один и просто хочу быть с тобой,
Но я не знаю, где ты.
Возможно, я принимал тебя как должное,
Таким слепым, я позволил твоей любви ускользнуть.
Теперь я скучаю по тебе так сильно, что не могу этого вынести.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
После этой ночи я уже никогда не буду прежним.
На этот раз я уверен, что ничто не значит больше,
Чем дарить тебе всю свою любовь.
После этой ночи, обещаю, я стану лучше.
Просто обними меня крепче, и со мной все будет хорошо
После этой ночи.
Предвкушая момент,
Когда я снова смогу заняться с тобой любовью.
Терпение - это добродетель, которую мне
Очень трудно понять.
После этой ночи я уже никогда не буду прежним.
На этот раз я уверен, что ничто не значит больше,
Чем дарить тебе всю свою любовь.
После этой ночи, обещаю, я стану лучше.
Просто обними меня крепче, и со мной все будет хорошо
После этой ночи.