Lyrics and translation REO Speedwagon - All Heaven Broke Loose

All Heaven Broke Loose

All heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
I was shaken by the power of love
Taken by the power of you
If I don't get to heaven
For the things that I've done
I guess it's all just history now
Too late to be the innocent one
I know that I've been led astray
Love has torn me apart
But each day is a victory now
Since you have given peace to my heart
Oh, I was a little bit crazy then
Wheels kept turnin' around
And I kept losin' ground
When you stopped me from fallin again
All heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
I was shaken by the power of love
Taken by the power of you
Now you have been my salvation
For a love with no costs
Brought me to my senses again
Gave me back more than I eve lost
So, baby, if I lose my way
If temptation goes to my head
It's only a twist in the road
There's no way that I'll be misled
Oh, I was a little bit crazy then
But I've paid the price
Of my fool's paradise
Now I've just got to hold you again
If all heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
We were shaken by the power of love
Taken by the power
The love that you've given me
Is a love that is true
And each time I feel like running
I come running home to you
Oh, we were a little bit crazy then
If all heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
We were shaken by the power of love

Всё небо обрушилось

Всё небо обрушилось
Это поразило меня, словно выстрел,
Совершенно неожиданно.
Всё небо обрушилось,
Меня потрясла сила любви,
Пленила сила твоя.
Если мне не попасть на небеса
За все мои дела,
Думаю, теперь это просто история,
Слишком поздно быть невинным.
Я знаю, что сбился с пути,
Любовь разорвала меня на части,
Но каждый день теперь — победа,
С тех пор, как ты подарила мир моему сердцу.
О, я был немного безумен тогда,
Колеса продолжали вращаться,
А я продолжал терять почву под ногами,
Когда ты остановила мое падение.
Всё небо обрушилось,
Это поразило меня, словно выстрел,
Совершенно неожиданно.
Всё небо обрушилось,
Меня потрясла сила любви,
Пленила сила твоя.
Теперь ты стала моим спасением,
Для любви без цены,
Вернула меня в чувство,
Вернула мне больше, чем я когда-либо терял.
Так что, милая, если я собьюсь с пути,
Если искушение вскружит мне голову,
Это всего лишь поворот на дороге,
Меня невозможно сбить с толку.
О, я был немного безумен тогда,
Но я заплатил цену
За свой глупый рай.
Теперь мне просто нужно снова обнять тебя.
Если всё небо обрушится,
Это поразит меня, словно выстрел,
Совершенно неожиданно.
Всё небо обрушится,
Нас потрясет сила любви,
Пленит сила
Любви, которую ты мне подарила,
Это настоящая любовь.
И каждый раз, когда мне хочется убежать,
Я бегу домой к тебе.
О, мы были немного безумны тогда.
Если всё небо обрушится,
Это поразит меня, словно выстрел,
Совершенно неожиданно.
Всё небо обрушится,
Нас потрясет сила любви.