Lyrics and translation REO Speedwagon - Another Lifetime

Another Lifetime

There is no easy way to say goodbye
I prayed this day would never come
It's best if I just walk away
Better if I run
Wish I could stay here on our secret island
Don't want to leave you in this place
But in another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime, a different world
I swear I never meant to break your heart
Or ever cause you any pain
Now you're telling me you can't go on
You can't last another day
Where do I go with all this mixed emotion
I just want to fly away
To another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
We'll move along through our separate lives
It's gonna take some time, but we'll be alright
In another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
In another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me, around every turn
In another lifetime
In another lifetime
In another lifetime, baby
A different world
In another lifetime, baby

Другая жизнь

Нет лёгкого способа сказать прощай
Я молился, чтобы этот день никогда не наступил
Лучше всего, если я просто уйду
Ещё лучше, если убегу
Хотел бы я остаться здесь, на нашем секретном острове
Не хочу оставлять тебя в этом месте
Но в другой жизни, в другом мире
Мы могли бы быть вместе, ты могла бы быть моей девушкой
Рядом со мной на каждом повороте
В другой жизни, в другом мире
Клянусь, я никогда не хотел разбить тебе сердце
Или причинить тебе боль
Теперь ты говоришь мне, что не можешь продолжать
Ты не выдержишь и дня
Куда мне идти со всеми этими смешанными чувствами
Я просто хочу улететь
В другую жизнь, в другой мир
Мы могли бы быть вместе, ты могла бы быть моей девушкой
Рядом со мной на каждом повороте
В другой жизни
Мы пойдем своими путями
Это займет какое-то время, но мы будем в порядке
В другой жизни, в другом мире
Мы могли бы быть вместе, ты могла бы быть моей девушкой
Рядом со мной на каждом повороте
В другой жизни
В другой жизни, в другом мире
Мы могли бы быть вместе, ты могла бы быть моей девушкой
Рядом со мной, на каждом повороте
В другой жизни
В другой жизни
В другой жизни, милая
В другом мире
В другой жизни, милая