REO Speedwagon - Back On The Road Again - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REO Speedwagon - Back On The Road Again - Live




Please, don't hate me mama
Прошу, не ненавидь меня, детка
For what I'm about to do
За то что я сделаю
But the good times we've had together
Хорошие времена что у нас были
Are just about now through
Скоро закончаться
Please don't misunderstand me
Пожалуйста, пойми
I hate to see you cry
Ненавижу видеть твои слёзы
But I think that it might look better
Но думаю будет лучше
If I told you now, goodbye
Если я скажу тебе сейчас, прощай
I'm back on the road again
Я отправился в путь
It's time I leave you now
Настало время покинуть тебя
And maybe I'll see you
И можем мы свидимся
Next time, I'm around
В следующий раз
Until then I hope you're happy, baby
А до тех пор, надеюсь ты счастлива, детка
And good times come your way
И хорошие времена ждут тебя
I'm back on the road again
Я отправился в путь
I'm on my way, yeah, yeah
Я в пути, да, да
Well, I've loved you since the day I met you
Чтож, я любил тебя со дня нашей встречи
And I'll love you til the day I die
И буду любить всегда
But we both know the life I'm livin'
Но мы оба знаем, какова моя жизнь
And we both know the reason why
И мы оба знаем причину
That I've got to leave ya, mama
Что мне придётся тебя покинуть, милая
And I've got to leave today
И я должен уйти сегодня
But you know that I'll see you
Но знай, мы свидимся
Next time, that I come
В следующий раз
Through your town to play
Когда буду играть в твоём городе
Back on the road again
Обратно в путь
It's time I leave you now
Настало время покинуть тебя
Maybe I'll see you
Может ещё увидимся
Next time, I'm around
В следующий раз
Until then I hope you're happy, baby
А до тех пор, надеюсь ты счастлива, детка
Good times come your way
И хорошие времена ждут тебя
Back on the road again
Обратно в путь
I'm on my way, yeah, yeah
Я в пути, да, да
I'm back on the road again
Я отправился в путь
It's time I leave you now
Настало время покинуть тебя
And maybe I'll see you
И можем мы свидимся
Next time, I'm around
В следующий раз
Until then I hope you're happy, baby
А до тех пор, надеюсь ты счастлива, детка
Good times come your way
И хорошие времена ждут тебя
I'm back on the road again
Я отправился в путь
I'm on my way
Я в пути
I'm back on the road again
Я отправился в путь
I'm on my way, yeah, yeah
Я в пути, да, да
I'm on my way, yeah, yeah
Я в пути, да, да
Bye, bye, baby, bye, bye, baby
Пока, пока, детка, пока, пока, детка
Back on the road again, back on the road again
Обратно в путь, обратно в путь
Back on the road again, I'm back on the road again
Обратно в путь, я возвращаюсь в путь
Back on the road again, back on the road again
Обратно в путь, обратно в путь





Writer(s): Bruce William Hall


Attention! Feel free to leave feedback.