Lyrics and translation REO Speedwagon - Dace

Dace

Well, we have one foot
Stuck in the graves we're diggin'
And we didn't give a damn about the feelin's people had for us
We just cared for doing an unusual course with hell and fire
Walkin' on a tightrope,
I know we couldn't get any higher
Being loose in life and faster livin' ain't wrong for us
We said goodbye to the dusty plains of Illinois
Across the road to wherever we felt the urge we should be
Couldn't find a place to breathe
We let the rhythm and lives set us free
But all night, momma
Well, they say that we're the crazy people
'Cause when the band play, we sing along and we smile too much
They've got all the people watchin' us
And they're talking behind their hands
But when the band plays the song so strong
I know that some people just wanna get up and dance
Well, I know that some people just wanna get up and dance
All night, momma
Well, they say that we're the crazy people
'Cause when the band play, we sing along and we smile too much
They've got all the people watchin' us
And they're talking behind their hands
But when the band plays the song so strong
I know that some people just wanna get up and dance
I know that some people just wanna get up and dance
I know that some people just wanna get up and dance
I know that some people just wanna get up and dance

Танец

Одна нога у нас,
словно в могиле, что сами роем,
И нам плевать было на чувства людей к нам,
Нам важен был лишь необычный путь, полный ада и огня.
Идём по канату,
Знаю, милая, выше нам не подняться.
Свободная жизнь и быстрый темп – для нас это не грех.
Мы попрощались с пыльными равнинами Иллинойса,
Через дорогу, туда, куда нас звала душа.
Не могли найти места, где дышать,
Мы позволили ритму и жизни освободить нас.
Но всю ночь, милая,
Говорят, что мы сумасшедшие,
Ведь когда играет группа, мы подпеваем и слишком много улыбаемся.
Все смотрят на нас,
И шепчутся за своими ладонями.
Но когда группа играет так мощно,
Я знаю, милая, некоторые просто хотят встать и танцевать.
Я знаю, что некоторые просто хотят встать и танцевать.
Всю ночь, милая,
Говорят, что мы сумасшедшие,
Ведь когда играет группа, мы подпеваем и слишком много улыбаемся.
Все смотрят на нас,
И шепчутся за своими ладонями.
Но когда группа играет так мощно,
Я знаю, что некоторые просто хотят встать и танцевать.
Я знаю, что некоторые просто хотят встать и танцевать.
Я знаю, что некоторые просто хотят встать и танцевать.
Я знаю, что некоторые просто хотят встать и танцевать.