Lyrics and translation REO Speedwagon - Flash Tan Queen

Flash Tan Queen

Diamond studded man
Ruby coated plan
Makes my heart ache to think that money could take you from me
Midnight dream
Almost made me scream
Nightmares came now that money took you from me
(Chorus)
Well, you're a flash tan queen from the southern shores
Like a rotten peach layin' in the Georgia sun
Well, you can lay all day, get your back real brown
But a dollar can take away your frown
Fat rat queen
Golden limousines
All of these things just come between you and me, yeah
Lacy white gown
Just makes me wanna frown
My heart aches now that money's taken you from me
(Chorus)
(Solo)
Shakes me apart
Make believe hall
I'm feelin' like a flower stuck on somebody's wall
Midnight dream
Lord it made me scream
My heart aches now that money took you from me
(Chorus)
Oh, you're a flash tan queen

Королева загара

Мужчина, усыпанный бриллиантами
План, покрытый рубинами
Сердце мое болит от мысли, что деньги могут увести тебя от меня
Полуночный сон
Чуть не заставил меня закричать
Кошмары пришли теперь, когда деньги увели тебя от меня
(Припев)
Ну, ты королева загара с южных берегов
Как гнилой персик, лежащий на солнце Джорджии
Ну, ты можешь лежать весь день, загорая спину
Но доллар может стереть твою хмурость
Жирная крыса-королева
Золотые лимузины
Все эти вещи просто встают между нами, да
Кружевное белое платье
Просто заставляет меня хмуриться
Мое сердце болит теперь, когда деньги забрали тебя у меня
(Припев)
(Соло)
Разрывает меня на части
Притворный зал
Я чувствую себя как цветок, прилепленный к чьей-то стене
Полуночный сон
Господи, он заставил меня кричать
Мое сердце болит теперь, когда деньги забрали тебя у меня
(Припев)
О, ты королева загара