REO Speedwagon - I Do' Wanna Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REO Speedwagon - I Do' Wanna Know




I Do' Wanna Know
Je veux vraiment savoir
You have said as much as you can say
Tu as dit tout ce que tu pouvais dire
Your heart is just about to overflow
Ton cœur est sur le point de déborder
Must be something more I can do
Il doit y avoir quelque chose de plus que je puisse faire
Some new plateau, I'm listening to you
Un nouveau plateau, je t'écoute
Dying to know
Je meurs d'envie de savoir
Everything that you're feeling
Tout ce que tu ressens
Every change you undergo
Chaque changement que tu subis
Just don't tell me that you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Because I do' wanna know
Parce que je veux vraiment savoir
I do' wanna know how much you love me
Je veux vraiment savoir à quel point tu m'aimes
I do' wanna know how much you care
Je veux vraiment savoir à quel point tu tiens à moi
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
I do' wanna do what I'm supposed to
Je veux vraiment faire ce que je suis censé faire
I do' wanna wear what I'm supposed to wear
Je veux vraiment porter ce que je suis censé porter
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
You are gonna do what you must do
Tu vas faire ce que tu dois faire
You are gonna go where you wanna go
Tu vas aller tu veux aller
You are gonna hear what hear
Tu vas entendre ce que tu entends
Fear what you fear, don't say a word
Craindre ce que tu crains, ne dis pas un mot
Don't let it show
Ne le montre pas
You will be what you will be
Tu seras ce que tu seras
You will reap everything you sow
Tu récolteras tout ce que tu sèmes
Just don't tell me that you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Because I do' wanna know
Parce que je veux vraiment savoir
I do' wanna know how much you love me
Je veux vraiment savoir à quel point tu m'aimes
I do' wanna know how much you care
Je veux vraiment savoir à quel point tu tiens à moi
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
I do' wanna do what I'm supposed to
Je veux vraiment faire ce que je suis censé faire
I do' wanna wear what I'm supposed to wear
Je veux vraiment porter ce que je suis censé porter
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
Woo!
Woo!
Oooh, I do' wanna know how much you love me
Oooh, je veux vraiment savoir à quel point tu m'aimes
I do' wanna know how much you care
Je veux vraiment savoir à quel point tu tiens à moi
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
I do' wanna do what I'm supposed to
Je veux vraiment faire ce que je suis censé faire
I do' wanna wear what I'm supposed to wear
Je veux vraiment porter ce que je suis censé porter
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
I do' wanna, I do' wanna
Je veux vraiment, je veux vraiment
I do' wanna, I do' wanna
Je veux vraiment, je veux vraiment
I do' wanna, I do' wanna
Je veux vraiment, je veux vraiment
I do' wanna know
Je veux vraiment savoir
Come on!
Allez!
That's right!
C'est ça!
Oh, I do' wanna know how much you love me
Oh, je veux vraiment savoir à quel point tu m'aimes
I do' wanna know how much you care
Je veux vraiment savoir à quel point tu tiens à moi
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
Oh, no
Oh, non
I do' wanna do what I'm supposed to
Je veux vraiment faire ce que je suis censé faire
I do' wanna wear what I'm supposed to wear
Je veux vraiment porter ce que je suis censé porter
I do' wanna, I do' wanna, I do' wanna know
Je veux vraiment, je veux vraiment, je veux vraiment savoir
I do' wanna, I do' wanna
Je veux vraiment, je veux vraiment
I do' wanna, I do' wanna
Je veux vraiment, je veux vraiment
I do' wanna, I do' wanna
Je veux vraiment, je veux vraiment
I do' wanna know
Je veux vraiment savoir
Woo!
Woo!





Writer(s): Cronin Kevin Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.