Lyrics and translation REO Speedwagon - I'll Follow You (Live California Oct. 82)

I'll Follow You (Live California Oct. 82)

Late one night on a road in Texas
I pulled into an all-night cafe
What's my pleasure? Well ma'am the fact is, I don't know
Sat down next to a "Rajun' Cajun"
A black haired beauty from New Orleans
Did my duty can I buy you a drink dear
She said "Please"
(So) we rolled right along,
And the night got long
So I said how would you like it to be?
Then she sang her song
Said "If I come along
You must find a place in your heart for me"
I was lost on a road to nowhere
And asked if she was goin' my way
She was late for a date with no one
(So) please don't leave
She'd just left a love that was dying
And had no plans of goin back
I caught her eyes as she was crying
"Let's make tracks"
She said, "I'll follow, I'll follow you on your dare
Your eyes say something, your heart better care
You're lost and you're lonely, I've been to long there
So I'll follow, I'll follow you... anywhere

Я последую за тобой (концерт в Калифорнии, октябрь 82)

Поздно ночью на дороге в Техасе
Я заехал в круглосуточное кафе.
Что пожелаете? Ну, мэм, честно говоря, я не знаю.
Сел рядом с "остренькой каджункой",
Темноволосой красавицей из Нового Орлеана.
Выполнил свой долг: "Могу я угостить тебя выпивкой, дорогая?"
Она сказала: "Пожалуйста".
(И) мы покатили дальше,
И ночь стала длинной.
Я спросил: "Как бы ты хотела, чтобы все было?"
Тогда она спела свою песню,
Сказала: "Если я поеду с тобой,
Ты должен найти место в своем сердце для меня".
Я был потерян на дороге в никуда
И спросил, едет ли она в моем направлении.
Она опоздала на свидание с никем,
(Так что) пожалуйста, не уходи.
Она только что ушла от любви, которая умирала,
И не собиралась возвращаться.
Я поймал ее взгляд, когда она плакала.
"Давай свалим отсюда."
Она сказала: "Я последую, я последую за тобой, раз уж ты осмелился.
Твои глаза что-то говорят, пусть твое сердце позаботится.
Ты потерян и одинок, я слишком долго была там.
Так что я последую, я последую за тобой... куда угодно".