REO Speedwagon - Out of Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REO Speedwagon - Out of Control




Out Of Control
Вышел Из-Под Контроля.
(Don Henley, Glenn Frey & T. Nixon)
(Дон Хенли, Гленн Фрей И Т. Никсон)
Oh, my, don't the sky look spacious
О боже, разве небо не кажется таким просторным
With the stars all shinin' down
Когда все звезды светят вниз.
Well, I can hear the night wind howlin'
Я слышу, как завывает ночной ветер.
It's a high and lonesome sound
Это высокий и одинокий звук.
And I ain't had a woman in so long
И у меня так давно не было женщины.
I can't feed my starvin soul
Я не могу накормить свою голодную душу
Come on, saddle up, boys, we're gonna ride into town
Давайте, парни, седлайте коней, мы едем в город.
We're gonna get a little out of control
Мы немного выйдем из-под контроля.
There's a card game in the corner
В углу игра в карты.
And the barmaid smiled at me
И барменша улыбнулась мне.
Well, I tipped her a sliver dollar and
Ну, я дал ей на чай доллар и ...
She brought me a drink for free
Она принесла мне выпить бесплатно.
All the town-folk call her the cheap one
Все горожане называют ее дешевкой.
And the gamblers call her Flo
И игроки зовут ее Фло.
Come on, set 'em up again
Ну же, поставь их снова
I got me a friend and I think I'm gettin' out of control
У меня есть друг, и я думаю, что теряю контроль над собой.
Oh, oh, oh
О, о, о
She's cool water, her momma taught her
Она холодная вода, так учила ее мама.
I got news, she's mine and mine alone
У меня есть новости: она моя и только моя.
And if anybody's lookin' for trouble
И если кто-то ищет неприятностей ...
You know I'm the one you want to try
Ты знаешь, что я тот, кого ты хочешь попробовать.
Well, I'll fight any man who wants to
Что ж, я буду драться с любым, кто захочет.
And I don't care who or why
И мне все равно, кто и почему.
You got to gamble on your story
Ты должен рискнуть своей историей.
You got no guts, you get no glory
У тебя нет мужества, ты не получишь славы.
And I'm bettin' my money on an ace in the hole
И я ставлю свои деньги на туза в рукаве.
Think I'm gettin' out of control
Кажется, я теряю контроль над собой.





Writer(s): Don Henley, Glen Frey, Tommy Nixon


Attention! Feel free to leave feedback.