Lyrics and translation REO Speedwagon - Ridin the Storm Out

Ridin the Storm Out

Ridin' the storm out, waitin' for the thaw out
On a full moon night in the Rocky Mountain winter
My wine bottle's low, watching for the snow
I've been thinking lately of what I'm missing in the city
And I'm not missing a thing
Watchin' the full moon crossing the range
Ridin' the storm out, ridin' the storm out
Ridin' the storm out, ridin' the storm out
Lady's beside me, she's there to guide me
She says that alone we've finally found home
The wind outside is frightening
But it's kinder than the lightning life of the city
It's a hard life to live but it gives back what you give
And I'm not missing a thing
Watchin' the full moon crossing the range
Ridin' the storm out, ridin' the storm out
Ridin' the storm out, ridin' the storm out
Ridin' the storm out, waitin' for the fall out
On a full moon night in the Rocky Mountain winter
My wine bottle's low, watching for the snow
I've been thinking lately of what I'm missing in the city
And I'm not missing a thing
Watchin' the full moon crossing the range
Ridin' the storm out, ridin' the storm out
Ridin' the storm out
Ridin', ridin', ridin' the storm out

Пережидая бурю

Пережидаю бурю, жду оттепели
В полнолуние, среди зимы в Скалистых горах
Вино на исходе, наблюдаю за снегом
Всё думал последнее время, по чему скучаю в городе
И ни капли не скучаю
Смотрю, как полная луна пересекает хребет
Пережидаю бурю, пережидаю бурю
Пережидаю бурю, пережидаю бурю
Моя милая рядом, она меня направляет
Она говорит, что только вдвоём мы наконец обрели дом
Ветер снаружи пугает
Но он добрее, чем молниеносная жизнь города
Жизнь здесь сурова, но она возвращает то, что ты отдаёшь
И ни капли не скучаю
Смотрю, как полная луна пересекает хребет
Пережидаю бурю, пережидаю бурю
Пережидаю бурю, пережидаю бурю
Пережидаю бурю, жду затишья
В полнолуние, среди зимы в Скалистых горах
Вино на исходе, наблюдаю за снегом
Всё думал последнее время, по чему скучаю в городе
И ни капли не скучаю
Смотрю, как полная луна пересекает хребет
Пережидаю бурю, пережидаю бурю
Пережидаю бурю
Пережидаю, пережидаю, пережидаю бурю