Lyrics and translation REO Speedwagon - Run Away Baby

Run Away Baby

Well don't you wish we could run away, baby
Find ourselves a little space
Just you and me an a sunny day, hey hey
In some secret hidin' place
Spread our blankets at a riverside
Layed back and dream
Throw our clothes in a big pile
Wash each other down in a cool stream
Well don't you wish we could run away, baby
We won't have to go too far
Well we don't need any air to get started
Let's just hop inside my car
Take you to a No-Tell-Motel
Have them hold our calls
Get as crazy as we can in an hour
Shake the pictures off of those thin walls
Whoa-ohh-whoa-ohh
I don't want to sound like I'm complainin'
Whoa-ohh-whoa-ohh
I'm just lookin' for some blue skies
It's been rainin' too long
Whoa-ohh-whoa-ohh
Now I don't want to sound like I'm complainin'
Whoa-ohh-whoa-ohh
I'm just lookin' for some blue skies
It's been raining
Don't you wish we could run away, baby
Find ourselves a little space
Just you and me, an a sunny day, hey hey
In some secret hidin' place
Don't you wish we could run away
Don't you wish we could run away
Ho-oh-oh, don't you wish we could run away, baby
Well don't you wish we could run away
Run away
Run, run, run, run away
Hey - Hey - Hey

Убежим, детка

Хочешь, мы убежим, детка?
Найдём себе укромный уголок,
Только ты и я, и солнечный денёк, эй-эй,
В каком-нибудь тайном местечке.
Расстелем одеяла на берегу реки,
Расслабимся и помечтаем,
Сбросим одежду в большую кучу,
Омоемся в прохладном ручье.
Хочешь, мы убежим, детка?
Нам не придётся ехать далеко.
Нам не нужен самолёт, чтобы начать,
Давай просто запрыгнем в мою машину.
Отвезу тебя в мотель "Никому ни слова",
Пусть не соединяют нас ни с кем,
Оттянемся по полной за час,
Стряхнём картины с этих тонких стен.
О-о-о-о,
Я не хочу показаться жалующимся,
О-о-о-о,
Я просто ищу голубого неба.
Дожди идут слишком долго.
О-о-о-о,
Я не хочу показаться жалующимся,
О-о-о-о,
Я просто ищу голубого неба.
Дожди идут...
Хочешь, мы убежим, детка?
Найдём себе укромный уголок,
Только ты и я, и солнечный денёк, эй-эй,
В каком-нибудь тайном местечке.
Хочешь, мы убежим?
Хочешь, мы убежим?
О-о-о, хочешь, мы убежим, детка?
Хочешь, мы убежим?
Убежим?
Бежим, бежим, бежим, убежим!
Эй - Эй - Эй