Lyrics and translation REO Speedwagon - Shakin' It Loose (Live California Oct. 82)

Shakin' It Loose (Live California Oct. 82)

Shakin' It Loose
(Richrath)
She looked at me with fire in her eyes
Looks can't kill but she certainly tries
And try as she might
I'm gonna be alright
Shakin'it loose tonight
She said "Honey, forget me quick"
Another fool another Hollywood trick
Movin'on a red light
But I'm gonna be alright
Shakin'it loose tonight
I got to go there's someone on the phone
Knock on my door but there's nobody home
I turned out the light
But I'm gonna be alright
Shakin it loose tonight
Shake, shake, shakin'it loose tonight,
Shake, shake, shakin'it loose tonight,
I'm gonna make it
Shakin it loose tonight

Отрываюсь по полной (Живое выступление, Калифорния, октябрь 82)

Отрываюсь по полной
(Ричрат)
Она смотрела на меня с огнём в глазах,
Взглядом не убить, но она точно пытается.
И как бы она ни старалась,
Со мной всё будет в порядке.
Отрываюсь по полной сегодня вечером.
Она сказала: "Милый, забудь меня поскорее",
Ещё один дурак, ещё один голливудский трюк.
Мчится на красный свет,
Но со мной всё будет в порядке.
Отрываюсь по полной сегодня вечером.
Мне нужно идти, кто-то звонит,
Стучат в мою дверь, но дома никого нет.
Я выключил свет,
Но со мной всё будет в порядке.
Отрываюсь по полной сегодня вечером.
Отрываюсь, отрываюсь по полной сегодня вечером,
Отрываюсь, отрываюсь по полной сегодня вечером,
Я справлюсь,
Отрываюсь по полной сегодня вечером.