Lyrics and translation REO Speedwagon - Sing to Me

Sing to Me

Sundown, summer is fading.
Run now, here the winter comes.
Deep down, in some snowdrift.
Frozen fire, thought you found the lift.
It's a showdown, it's a Mexican standoff.
And the river, is the prize.
To float away on her current,
To the sea lover, to the sea.
And I know there's a song in the wind to the sky.
And I know there's a song somewhere for you and I.
What I don't know is if we'll hear it.
I'm losin' spirit, woman sing to me.

Chante pour moi

Le soleil couchant, l'été s'estompe.
Cours maintenant, l'hiver arrive.
Au fond, dans une certaine banquise.
Feu gelé, tu pensais avoir trouvé l'ascenseur.
C'est une confrontation, c'est une impasse mexicaine.
Et la rivière, c'est le prix.
Flottant sur son courant,
Vers l'amoureux de la mer, vers la mer.
Et je sais qu'il y a une chanson dans le vent vers le ciel.
Et je sais qu'il y a une chanson quelque part pour toi et moi.
Ce que je ne sais pas, c'est si nous l'entendrons.
Je perds mon esprit, ma chérie, chante pour moi.