Lyrics and translation REO Speedwagon - Son of a Poor Man - Live

Son of a Poor Man - Live

Hometown lady, leavin' for the city
Bags in hand, she's boardin' the train
Her last look through the window, I saw her eyes were as red as mine
I waved goodbye but I can't believe she's leaving
But a woman can't be high-class in a lonely farmer's town
And the son of a poor man ain't gonna turn your head around
But if you ever get lonely you just pick up the telephone
And the son of a poor man will bring you home
Maybe soon I'll see her on some television show
Painted lips and fingers singing for the world
A fashion plate for sure dancin' for your plastic world
Call me up if you can but if not well I'll understand
But a woman can't be high-class in a lonely farmer's town
And the son of a poor man ain't gonna turn your head around
But if you ever get lonely just pick up the telephone
And the son of a poor man will bring you home
Hometown lady, leavin' for the city
Bags in hand, she's boardin' the train
Her last look through the window, I saw her eyes were as red as mine
I waved goodbye but I can't believe she's leaving
But a woman can't be high-class in a lonely farmer's town
And the son of a poor man ain't gonna turn your head around
But if you ever get lonely you just pick up the telephone
And the son of a poor man, and the son of a poor man will bring you
And the son of a poor man will bring you down

Сын бедняка - Концертная запись

Девушка из моего города, уезжает в столицу,
Сумки в руках, садится в поезд.
Последний взгляд в окно, я видел, ее глаза были такими же красными, как мои.
Я помахал на прощание, но не могу поверить, что она уезжает.
Ведь женщине не стать знатной дамой в одиноком фермерском городке,
А сын бедняка не сможет вскружить тебе голову.
Но если тебе когда-нибудь станет одиноко, просто возьми телефон,
И сын бедняка вернет тебя домой.
Может быть, скоро я увижу ее в каком-нибудь телешоу,
Нарисованные губы и пальцы, поющие для всего мира,
Икона стиля, танцующая для твоего пластикового мира.
Позвони мне, если сможешь, но если нет, я пойму.
Ведь женщине не стать знатной дамой в одиноком фермерском городке,
А сын бедняка не сможет вскружить тебе голову.
Но если тебе когда-нибудь станет одиноко, просто возьми телефон,
И сын бедняка вернет тебя домой.
Девушка из моего города, уезжает в столицу,
Сумки в руках, садится в поезд.
Последний взгляд в окно, я видел, ее глаза были такими же красными, как мои.
Я помахал на прощание, но не могу поверить, что она уезжает.
Ведь женщине не стать знатной дамой в одиноком фермерском городке,
А сын бедняка не сможет вскружить тебе голову.
Но если тебе когда-нибудь станет одиноко, просто возьми телефон,
И сын бедняка, и сын бедняка вернет тебя...
И сын бедняка приведет тебя обратно.