Lyrics and translation REO Speedwagon - Tough Guys

Tough Guys

She doesn′t like the tough guys
They think that they can do anything they please
But they're gonna get a surprise
When she brings them to their knees
′Cause she doesn't like the rough guys
They think that they can have any girl they choose
They've got tricks, but my baby′s got wise
So in case you haven′t heard the news
She doesn't like the tough guys
She doesn′t like the rough guys
So find someone your own size
'Cause she′s not afraid of you
She doesn't like the tough guys
She says that they′ve got brains all where they sit
They think they're full of fire
She thinks they're full of shit
′Cause she doesn′t like the tough guys
She doesn't like the rough guys
She′s gonna call your bluff, guys
And you better believe it's true
She don′t like you, no
Ooh, she doesn't like the tough guys
They think that they can do anything they please
But they′re gonna get a surprise
When she brings them to their knees
'Cause she doesn't like the rough guys
They act like they can have any girl they choose
They′ve got tricks, but my baby′s got wise
So in case you haven't heard the news
She doesn′t like the tough guys
She doesn't like the rough guys
So find someone you own size
′Cause she's not afraid of you
She doesn′t like the rough guys
She says she's heard enough lies
She's gonna call your bluff, guys
And you better believe it′s true
Tough guys
Tough guys
Ooh, tough guys (you might as well forget her)
Tough guys (ooh, you know, you know she loves me better)
Tough guys
Tough guys

Крутые парни

Ей не нравятся крутые парни,
Они думают, что могут делать все, что им вздумается.
Но их ждет сюрприз,
Когда она поставит их на колени.
Потому что ей не нравятся грубые парни,
Они думают, что могут заполучить любую девушку, которую выберут.
У них есть свои трюки, но моя малышка умнее,
Так что, если ты еще не слышал новостей,
Ей не нравятся крутые парни.
Ей не нравятся грубые парни,
Так что найди себе кого-нибудь своего размера,
Потому что она тебя не боится.
Ей не нравятся крутые парни,
Она говорит, что у них мозги там, где они сидят.
Они думают, что они полны огня,
Она думает, что они полны дерьма.
Потому что ей не нравятся крутые парни,
Ей не нравятся грубые парни,
Она раскроет ваш блеф, парни,
И вам лучше поверить, что это правда.
Она тебя не любит, нет.
О, ей не нравятся крутые парни,
Они думают, что могут делать все, что им вздумается.
Но их ждет сюрприз,
Когда она поставит их на колени.
Потому что ей не нравятся грубые парни,
Они ведут себя так, будто могут заполучить любую девушку, которую выберут.
У них есть свои трюки, но моя малышка умнее,
Так что, если ты еще не слышал новостей,
Ей не нравятся крутые парни.
Ей не нравятся грубые парни,
Так что найди себе кого-нибудь своего размера,
Потому что она тебя не боится.
Ей не нравятся грубые парни,
Она говорит, что наслушалась лжи.
Она раскроет ваш блеф, парни,
И вам лучше поверить, что это правда.
Крутые парни,
Крутые парни,
О, крутые парни (вам лучше забыть о ней),
Крутые парни (о, ты знаешь, ты знаешь, она любит меня больше),
Крутые парни,
Крутые парни.