Lyrics and translation REOL - Chiruchiru

Chiruchiru

こんなに大事なことなのになぜ
教科書にのらぬ人の秘め事
君との心的距離が測れない
大分難解過ぎている事情
チェルシーホテルで
幕が閉じていくの
シドとナンシーも恋の被害者だわ
きっとこれで射程距離は堂々圏内
なんて案外見せかけだけ
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで
程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
他所見 垣間見 まだ到底無理
どうなの? 度Cも熱暴走気味
低気圧が連れてくる頭痛が痛いの
前線停滞 本日も不履行
スコープ越しでも直視できなくて
ボニークライドばりの危険過ぎる罠
ちるちる届かぬわたしの電波
ぐずってフェードアウト
それでいいの
見れば見るほどに不思議
こんなにもなぜ、惹かれるの
言えない想いめぐりめぐる
心トクトク 悩ましいのよ
見れば見るほどに不思議
こんなにもなぜ、惹かれるの
散れば散る NOT スランプな事情
ならこのままでいたいのです
悪化の一途を辿る不治の病
解明されてない
病状戦況とても詰めが甘い
もっと甘いのがいい 教えて
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
秘めた祈り ゼロ距離まで
程遠く遠く切ない模様
知れば知るほど苦しい
それでもなぜ、知りたいの
言えば散るアンバランスな事情
なんでか君に言えないのです
君とこのままでいたいのです

Chiruchiru

Почему такие важные вещи
Не описаны в учебниках, как людские тайны?
Я не могу измерить расстояние между нашими сердцами,
Эта ситуация слишком сложная.
В отеле «Челси»
Задёргивается занавес.
Сид и Нэнси тоже стали жертвами любви,
Кажется, теперь ты точно в пределах досягаемости.
Но это всё напускное,
Чем больше я узнаю, тем больнее,
Но почему я все равно хочу знать?
Моя тайная молитва – быть ближе к тебе,
Но мы так далеки, и это причиняет боль.
Чем больше я узнаю, тем больнее,
Но почему я все равно хочу знать?
Если я скажу, наш шаткий баланс рухнет,
Почему я не могу тебе признаться?
Взгляд со стороны, беглый взгляд – это все еще невозможно,
Что со мной? Температура моих чувств зашкаливает,
Низкое давление приносит головную боль,
Атмосферный фронт не двигается, и сегодня снова ничего не выйдет.
Я не могу смотреть на тебя прямо даже через прицел,
Это опасная ловушка, как у Бонни и Клайда.
Мои волны не достигают тебя,
И медленно затухают.
Так и должно быть.
Чем больше я смотрю, тем больше удивляюсь,
Почему ты так меня притягиваешь?
Несказанные чувства кружатся во мне,
Мое сердце бьется чаще, это сводит меня с ума.
Чем больше я смотрю, тем больше удивляюсь,
Почему ты так меня притягиваешь?
Если всё разрушится, это не будет спадом,
Я хочу, чтобы всё оставалось, как есть.
Эта неизлечимая болезнь прогрессирует,
И ее причины неизвестны.
Мои симптомы – слабость к тебе,
Расскажи мне, чего ты хочешь.
Чем больше я узнаю, тем больнее,
Но почему я все равно хочу знать?
Моя тайная молитва – быть ближе к тебе,
Но мы так далеки, и это причиняет боль.
Чем больше я узнаю, тем больнее,
Но почему я все равно хочу знать?
Если я скажу, наш шаткий баланс рухнет,
Почему я не могу тебе признаться?
Я хочу, чтобы мы оставались такими, какие мы есть.