Lyrics and translation REOL - Detarame Kidding

Detarame Kidding

スピーカー唸れ 充たす爆音
一人朝まで all day long
忘れるまで飛べ 頭振れ okay?
蒸し暑い夜も溶けてなくなれば

なんか疲れた今は誰とも話したくない（から）
君のことも今はもはやどうだっていい
連絡もちろん無視して ベッドで一人
塞ぎこむヘッドフォン 好きな曲再生して
現実グッバイ 即シャットダウン

Ok, girl 病み付きになる
Oh, boy メロディに侵されて
よそ見はダメ 全部デタラメ
狂ったもん勝ちだし今は忘れて

デタラメ並べ 音と going on だ
絡めらめ 誰よりアガれ
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
だから手上げて声上げて踊れば解決
全部ポイで get away

紛い物の歌ばっかで意味ない
そこらの pops よりももっとずっとリリカルだし
第六感で聴きな 私たちは意地悪
抜け出せない泥沼 すぐに虜になる

奇を衒わずに get Back
君が気になるアンフェアガールは私だ
吹かすビッグマウス すぐにノックアウトでエンド

何処まででもヒビカセる
君も私が好きになる
君らは満たされる タイトルレスのメール

Hey, guy 耳を離れないような
Ladies 言葉に侵されてよ
お留守じゃダメ 所詮デマカセ
やったもん勝ちよ 恥ならば捨てて

デマカセ任せで 音に乗り込め
騙せ騙せ 誰より笑え
二度とないこの時間 by far the best
だから手上げて声上げて you say "Yey, yey"
遠慮無く take away

君だけが聞こえてる
私の言葉、声が 腐り傷んでしまわぬうちに
早く私を喰らい尽くしてね
余すことなく受けとってね
私じゃなきゃ満足できないように
貴方を今ジャックして

(Hey) 声を上げて (Hey) 体任せ
誰も侵略できない君との世界
(Hey) 熱を上げて (Hey) 首を振る
誰も邪魔させない
Guess who's back? (Put your hands up)

(Real, epic, outta, legit)
All da Good times, bad and sad (Real, epic, outta, legit)
We will always be by your side (Real, epic, outta, legit, queen!)
Why don't you try eating our sounds！
洗脳 君ら in a head

デタラメ並べ 音と going on だ
絡めらめ 誰よりアガれ
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
だから手上げて声上げて踊れば解決

デマカセ任せで 音に乗り込め
騙せ騙せ 誰より笑え
二度とないこの時間 by far the best
だから手上げて声上げて you say "Yey, yey"
遠慮無く take away (Shit)

Detarame Kidding

Que les haut-parleurs rugissent, remplis de sonnerie assourdissante
Seule, jusqu'à l'aube, toute la journée
Jusqu'à ce que tu oublies, vole, secoue ta tête, ok ?
Même les nuits humides fondront et disparaîtront

Je suis tellement fatiguée, je ne veux parler à personne (en ce moment)
Même toi, je m'en fiche maintenant
Bien sûr, j'ignore tes messages, je suis seule dans mon lit
Je me cache dans mes écouteurs, je lance ma chanson préférée
Au revoir la réalité, fermeture immédiate

Ok, girl, j'en suis accro
Oh, boy, la mélodie m'envahit
Ne regarde pas ailleurs, tout est délire
C'est celui qui est fou qui gagne, et oublie tout pour l'instant

J'enchaîne les bêtises, le son et le going on
On s'embrouille, t'es plus excité que les autres
Même les choses désagréables d'hier, ça t'emporte
Alors lève les mains, fais du bruit, danse, c'est la solution
Tout est à jeter, on s'en va

Y a que des chansons fausses, c'est inutile
C'est beaucoup plus lyrique que les pops du coin
Ecoute avec ton sixième sens, on est méchantes
Tu ne peux pas sortir de ce bourbier, tu vas vite être captivé

Pas besoin d'être original, reviens en arrière
La fille injuste qui te fascine, c'est moi
Grandes gueules, c'est un knockout direct, la fin

Je fais vibrer le monde entier
Tu vas m'aimer aussi
Vous êtes comblés, un email sans titre

Hey, mec, tu ne peux pas te l'enlever de l'oreille
Ladies, laissez-vous envahir par les mots
Pas d'absence, c'est juste du délire
C'est celui qui a gagné qui a raison, si t'as honte, débarrasse-toi

Laisse-toi entraîner par le son, c'est juste du délire
Trompe, trompe, rigole plus que les autres
Ce moment unique, de loin le meilleur
Alors lève les mains, fais du bruit, tu dis "Ouais, ouais"
N'hésite pas, prends-le

Seulement toi qui entends
Mes paroles, ma voix, avant qu'elles ne se corrompent et ne se décomposent
Dévore-moi vite
Reçois-moi sans rien laisser de côté
Pour que tu ne sois satisfait que par moi
Je te jack maintenant

(Hey) Fais du bruit (Hey) Laisse-toi aller
Le monde qui nous appartient, personne ne peut l'envahir
(Hey) Fais monter la température (Hey) Secoue la tête
Personne ne nous empêchera
Devine qui est de retour ? (Lève les mains)

(Vrai, épique, hors de, légitime)
Tous les bons moments, les mauvais et les tristes (Vrai, épique, hors de, légitime)
On sera toujours à tes côtés (Vrai, épique, hors de, légitime, reine !)
Pourquoi tu n'essais pas de manger nos sons !
Lavage de cerveau, vous autres dans une tête

J'enchaîne les bêtises, le son et le going on
On s'embrouille, t'es plus excité que les autres
Même les choses désagréables d'hier, ça t'emporte
Alors lève les mains, fais du bruit, danse, c'est la solution

Laisse-toi entraîner par le son, c'est juste du délire
Trompe, trompe, rigole plus que les autres
Ce moment unique, de loin le meilleur
Alors lève les mains, fais du bruit, tu dis "Ouais, ouais"
N'hésite pas, prends-le (Merde)