REOL - Detarame Kidding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REOL - Detarame Kidding




Detarame Kidding
Бессмысленный обман
スピーカー唸れ 充たす爆音
Грохочи, колонка, наполняй всё грохотом,
一人朝まで all day long
В одиночестве до утра, весь день напролёт.
忘れるまで飛べ 頭振れ okay?
Пока не забуду, взлетай, качай головой, ладно?
蒸し暑い夜も溶けてなくなれば
И эта душная ночь растает без следа.
なんか疲れた今は誰とも話したくない(から)
Сейчас я так устала, что не хочу ни с кем говорить (вот так),
君のことも今はもはやどうだっていい
Да и ты мне сейчас, если честно, безразличен.
連絡もちろん無視して ベッドで一人
Сообщения, естественно, игнорирую, в кровати одна,
塞ぎこむヘッドフォン 好きな曲再生して
Надеваю наушники, включаю любимый трек,
現実グッバイ 即シャットダウン
Реальность, пока! Моментально отключаюсь.
Ok, girl 病み付きになる
Ok, boy, ты станешь зависимым,
Oh, boy メロディに侵されて
Oh, honey, пропитанный мелодией.
よそ見はダメ 全部デタラメ
Глазей не отводи, здесь всё обман,
狂ったもん勝ちだし今は忘れて
Побеждает безумие, так что забудь обо всём сейчас.
デタラメ並べ 音と going on
Бессмыслица льётся рекой, музыка играет, going on,
絡めらめ 誰よりアガれ
Запутайся, оторвись сильнее всех,
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
Всё плохое вчерашнего дня развеется,
だから手上げて声上げて踊れば解決
Так что просто подними руки, кричи и танцуй, и всё решится.
全部ポイで get away
Всё долой, get away.
紛い物の歌ばっかで意味ない
Повсюду фальшивые песни, в них нет смысла,
そこらの pops よりももっとずっとリリカルだし
Но мой текст гораздо более лиричен, чем любая попса.
第六感で聴きな 私たちは意地悪
Слушай шестым чувством, мы злобны,
抜け出せない泥沼 すぐに虜になる
Это болото, из которого не выбраться, ты сразу станешь рабом.
奇を衒わずに get Back
Не пытайся казаться лучше, чем ты есть, get Back.
君が気になるアンフェアガールは私だ
Та самая несправедливая девчонка, которая тебе нравится, это я.
吹かすビッグマウス すぐにノックアウトでエンド
Хвастливый треп, быстрый нокаут, и конец.
何処まででもヒビカセる
Буду сиять всегда и везде,
君も私が好きになる
Ты тоже влюбишься в меня,
君らは満たされる タイトルレスのメール
Вы будете удовлетворены, безымянное сообщение.
Hey, guy 耳を離れないような
Hey, baby, чтобы эта мелодия звучала у тебя в ушах,
Ladies 言葉に侵されてよ
Honey, чтобы эти слова проникли в тебя,
お留守じゃダメ 所詮デマカセ
Не будь глупым, это всё ложь,
やったもん勝ちよ 恥ならば捨てて
Побеждает тот, кто действует, так что отбрось стыд.
デマカセ任せで 音に乗り込め
Доверься обману, погрузись в музыку,
騙せ騙せ 誰より笑え
Обманывай, обманывай, смейся громче всех,
二度とないこの時間 by far the best
Этот момент неповторим, by far the best.
だから手上げて声上げて you say "Yey, yey"
Так что подними руки, кричи "Yey, yey",
遠慮無く take away
Без стеснения, take away.
君だけが聞こえてる
Только ты слышишь
私の言葉、声が 腐り傷んでしまわぬうちに
Мои слова, мой голос, пока они не сгнили и не испортились,
早く私を喰らい尽くしてね
Быстрее, поглоти меня всю,
余すことなく受けとってね
Прими меня без остатка,
私じゃなきゃ満足できないように
Чтобы ты не смог получить удовлетворение ни с кем, кроме меня,
貴方を今ジャックして
Я захватываю тебя прямо сейчас.
(Hey) 声を上げて (Hey) 体任せ
(Hey) Крикни громче, (Hey) доверься телу,
誰も侵略できない君との世界
Никто не может вторгнуться в наш с тобой мир,
(Hey) 熱を上げて (Hey) 首を振る
(Hey) Разожги страсть, (Hey) качай головой,
誰も邪魔させない
Никому не позволим нам мешать.
Guess who's back? (Put your hands up)
Угадай, кто вернулся? (Поднимите руки)
(Real, epic, outta, legit)
(Реально, эпично, круто, законно)
All da Good times, bad and sad (Real, epic, outta, legit)
Все хорошие времена, плохие и грустные (Реально, эпично, круто, законно)
We will always be by your side (Real, epic, outta, legit, queen!)
Мы всегда будем на твоей стороне (Реально, эпично, круто, законно, королева!)
Why don't you try eating our sounds!
Почему бы тебе не попробовать послушать нашу музыку?
洗脳 君ら in a head
Промывка мозгов, вы у меня в голове.
デタラメ並べ 音と going on
Бессмыслица льётся рекой, музыка играет, going on,
絡めらめ 誰よりアガれ
Запутайся, оторвись сильнее всех,
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
Всё плохое вчерашнего дня развеется,
だから手上げて声上げて踊れば解決
Так что просто подними руки, кричи и танцуй, и всё решится.
デマカセ任せで 音に乗り込め
Доверься обману, погрузись в музыку,
騙せ騙せ 誰より笑え
Обманывай, обманывай, смейся громче всех,
二度とないこの時間 by far the best
Этот момент неповторим, by far the best.
だから手上げて声上げて you say "Yey, yey"
Так что подними руки, кричи "Yey, yey",
遠慮無く take away (Shit)
Без стеснения, take away. (Вот так)





Writer(s): Reol, Giga


Attention! Feel free to leave feedback.