New Type Tokyo - REOL translation in German

New Type Tokyo

New type Tokyo 大都会
ここは何もない

New type Tokyo ホワイトライ
ぶっ放してよオンタイム

Yay, yay hungry comin' at ya

今日も色んなもんかっ喰らって
あたしがあたしじゃなくなって
最終乗って一回転 何処へ行くの
何処へ行きたいのだろう ぐるり外回り

断捨離してまた 買い溜めして
残飯の山 積み上げては崩れた
どうでもよくない本当は
笑い飛ばせないことの往来

あたしは 今 墜ちた

New type Tokyo 大都会
ここは何もない
好き嫌いするうちに
腹が膨れてしまうでしょ

平らげる 人の様 味わって
ほら一緒 すぐに実装
あたしになっていく (whoa!)

New type Tokyo ホワイトライ
ここじゃ何もない
行き交う人波に
胃もたれをしてしまうのよ

確かめる 君の様 よく噛んで
ほらきっと 君も一緒
今からはあたしだけ選んで

生存・生育 必要栄養素
炭素を含む有機化合物
糖質制限 脂質を抑制

タンパク質カリウムマンガン

食べる 食べる 食べる 食べる
食べる 食べる 胃の中を満たす
タベル タベル タベル タベル
ミチタリル アキル ハイセツ

消費期限切れ もっと安上がり
封も開けないまま 「飽きたから捨てるよ」
こちら側のどこを切り刻んだら
終わる食傷 もうどうにもならないかも

泣かないでよ ロンリーガール

New type Tokyo 大都会
ここは何もない
つまらない悲しみで
腹を満たしてしまわないで
愛したい 人の様

ヤミツキになっていくわ

New type Tokyo ホワイトライ
ここじゃ何もない
行き交う人波に
胃もたれをしてしまうのよ

確かめる 君の様 よく噛んで
ほらずっと 君と一生
今からはあたしだけ選んで
(選んで)
今だけあたしだけ選んで

Neuartiges Tokio

Neuartiges Tokio, Großstadt
Hier gibt es nichts

Neuartiges Tokio, White Lie
Feuer frei, pünktlich

Yay, yay, hungrig, ich komme auf dich zu

Auch heute verschlinge ich alles Mögliche
Ich werde zu jemand anderem
Nehme den letzten Zug, drehe mich einmal im Kreis, wohin gehst du?
Wo will ich wohl hin? Eine Runde außen herum

Ausmisten und dann wieder Vorräte kaufen
Essensreste türmen sich auf und stürzen dann ein
Es ist mir nicht egal, in Wahrheit
Ein Kommen und Gehen von Dingen, über die ich nicht lachen kann

Ich bin jetzt gefallen

Neuartiges Tokio, Großstadt
Hier gibt es nichts
Wenn du wählerisch bist,
wird dein Bauch voll, oder?

Verschlinge es, wie ein Mensch, genieße es
Schau, zusammen, sofortige Umsetzung
Ich werde zu dir (whoa!)

Neuartiges Tokio, White Lie
Hier gibt es nichts
In den vorbeiziehenden Menschenmassen
bekomme ich Magenbeschwerden

Ich versichere mich, wie du, kaue gut
Schau, bestimmt, du auch zusammen
Wähle von jetzt an nur mich

Überleben, Wachstum, notwendige Nährstoffe
Organische Verbindungen, die Kohlenstoff enthalten
Kohlenhydratreduktion, Fettreduktion

Protein, Kalium, Mangan

Essen, essen, essen, essen
Essen, essen, den Magen füllen
Essen, essen, essen, essen
Satt werden, müde werden, ausscheiden

Abgelaufene Ware ist billiger
Ich öffne nicht einmal die Packung, "Ich bin satt, ich werfe es weg"
Wo auf dieser Seite soll ich schneiden?
Ende der Übersättigung, vielleicht geht es nicht mehr anders

Weine nicht, einsames Mädchen

Neuartiges Tokio, Großstadt
Hier gibt es nichts
Fülle deinen Bauch nicht
mit banalem Kummer
Ich möchte lieben, wie ein Mensch

Ich werde süchtig danach

Neuartiges Tokio, White Lie
Hier gibt es nichts
In den vorbeiziehenden Menschenmassen
bekomme ich Magenbeschwerden

Ich versichere mich, wie du, kaue gut
Schau, für immer, ein Leben lang mit dir
Wähle von jetzt an nur mich
(Wähle mich)
Wähle nur jetzt mich