Lyrics and translation REOL - Viora

Viora

もう愛してない 許さない
バードキス 醒める cigarrette lover, lover
十一桁の error 今夜押して enter
貴方と二人で溶けてたい

夕闇照らす街灯は 二人を探しているわ
伸びる影 重ねては駄目
堕ちた方が負け 甘美な賭けごとを

あぁ 決して許される事はない
背を向けた世界が罪を問う
改札すり抜けあなたのところまで
あぁ ほら 辞められない

大嫌いなタバコの煙が
私の首をしめていくわ
Stay by (My side)
Tonight, (Be my side)
愛された気がして憎いよ

人熱れた 街離れた
人目盗み 私に kiss して
裏付けて 信じさせて
過ちなんかじゃないと言って

繋いだ右の手が 揺らぐ心縛るわ
何時まで 目に見えぬ枷
拙い仕掛け 騙し騙される

あぁ 決して許される事のない
目を背けた世界が二人笑う
終電駆け込む私を運んでくの
ほら まだ 抜け出せない

大嫌いな貴方の香りは
私を狂わせて離さない
Stay by (My side)
Tonight, (Be my side)
愛してるフリに病みつきよ

貴方だけ 貴方だけは
あたしには貴方しかいないの
ただ (Tonight) まだ (Be my side)
愛されたかっただけなのに

大嫌いなタバコの煙が
二人の首をしめていくわ
Stay away (Go away) Stay away (Go away)
愛された気がしていただけ

貴方には 貴方には
貴方にはあたししかいないなんて嘘で
今日限りで 全てさようなら

Viora

Je ne t'aime plus, je ne te pardonne pas
Baiser d'oiseau, réveil, amoureuse de la cigarette, amoureuse
Onze chiffres d'erreur, appuie sur entrer ce soir
Je veux fondre avec toi

Le lampadaire qui éclaire le crépuscule nous cherche, toi et moi
L'ombre qui s'étend, il ne faut pas la superposer
Celui qui tombe a perdu, un pari délicieux

Oh, jamais tu ne seras pardonné
Le monde auquel tu as tourné le dos te condamne
Je traverse les tourniquets pour te rejoindre
Oh, regarde, je ne peux pas m'arrêter

La fumée de cigarette que je déteste
Serre mon cou
Reste à (Mes côtés)
Ce soir, (Sois à mes côtés)
J'ai l'impression d'avoir été aimée, et ça me dégoûte

La ville s'est refroidie, je me suis éloignée
Volant les regards, embrasse-moi
Confirme, convaincs-moi
Dis que ce n'était pas une erreur

La main droite que nous tenons ensemble, elle enchaîne mon cœur vacillant
Jusqu'à quand ce joug invisible
Un mécanisme maladroit, nous nous trompons mutuellement

Oh, jamais tu ne seras pardonné
Le monde auquel nous avons tourné le dos, nous rit au nez
Le dernier train m'emporte vers toi
Regarde, je ne peux toujours pas m'en sortir

Ton parfum que je déteste
Me rend folle et ne me lâche pas
Reste à (Mes côtés)
Ce soir, (Sois à mes côtés)
Je suis accro à faire semblant de t'aimer

Toi seul, toi seul
Je n'ai que toi
Juste (Ce soir) encore (Sois à mes côtés)
Je voulais juste être aimée

La fumée de cigarette que je déteste
Serre nos cous
Reste loin (Va-t'en) Reste loin (Va-t'en)
Je n'ai fait que croire que j'étais aimée

Pour toi, pour toi
Tu n'as que moi, c'est un mensonge
Aujourd'hui, adieu à tout