REUKSE - CHANGE THAT - translation of the lyrics into German

CHANGE THAT - REUKSEtranslation in German




CHANGE THAT
ÄNDERE DAS
(Si te molesta
(Wenn es dich stört
Espera que me lo voy a quitar
Warte, ich werde es ausziehen
Hago de todo por ti
Ich tue alles für dich
Hehe, yeah, yeah)
Hehe, yeah, yeah)
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
Si quieres me puedo cambiar
Wenn du willst, kann ich mich ändern
Si te molesta
Wenn es dich stört
Espera que me lo voy a quitar
Warte, ich werde es ausziehen
Hago de todo por ti
Ich tue alles für dich
Y te vas aun así
Und du gehst trotzdem
Porque me tienes así
Warum hast du mich so
Nunca estaré feliz
Ich werde nie glücklich sein
Nunca te conocí de verdad, así que dime, ¿quién eres?
Ich habe dich nie wirklich gekannt, also sag mir, wer bist du?
Si no me amas, solo juegas, ¿eso es lo que quieres?
Wenn du mich nicht liebst, spielst du nur, ist es das, was du willst?
Tengo miedo, dando vueltas en la ciudad
Ich habe Angst, ich drehe mich in der Stadt
Las luces de la calle me hacen llorar
Die Straßenlichter bringen mich zum Weinen
Cuatro A-M, no duermo, ayuda
Vier Uhr morgens, ich schlafe nicht, hilf mir
Y mi cabeza solo se hace preguntas
Und mein Kopf stellt nur Fragen
Corazón roto, con muchas dudas
Gebrochenes Herz, mit vielen Zweifeln
Si hay solución, dame la cura
Wenn es eine Lösung gibt, gib mir die Heilung
Y dime que importa
Und sag mir, was es ausmacht
Me siento muy idiota
Ich fühle mich sehr idiotisch
Soy como un reloj
Ich bin wie eine Uhr
Que no da bien la hora
Die die Zeit nicht richtig anzeigt
Me siento muy tonto
Ich fühle mich sehr dumm
Duermo muy poco
Ich schlafe sehr wenig
Me levanto pronto
Ich stehe früh auf
Y muero poco a poco
Und sterbe langsam
Y dime que importa
Und sag mir, was es ausmacht
Soy como un reloj
Ich bin wie eine Uhr
Me siento muy tonto
Ich fühle mich sehr dumm
Me levanto pronto
Ich stehe früh auf
Y muero poco a poco
Und sterbe langsam
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
Si quieres me puedo cambiar
Wenn du willst, kann ich mich ändern
Si te molesta
Wenn es dich stört
Espera que me lo voy a quitar
Warte, ich werde es ausziehen
Hago de todo por ti
Ich tue alles für dich
Y te vas aun así
Und du gehst trotzdem
Porque me tienes así
Warum hast du mich so
Nunca estaré feliz
Ich werde nie glücklich sein
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
Si quieres me puedo cambiar
Wenn du willst, kann ich mich ändern
Si te molesta
Wenn es dich stört
Espera que me lo voy a quitar
Warte, ich werde es ausziehen
Hago de todo por ti
Ich tue alles für dich
Y te vas aun así
Und du gehst trotzdem
Porque me tienes así
Warum hast du mich so
Nunca estaré feliz
Ich werde nie glücklich sein
Nunca estaré feliz si tu sigues con esto
Ich werde nie glücklich sein, wenn du so weitermachst
Cuando veo la ciudad de noche, desconecto
Wenn ich nachts die Stadt sehe, schalte ich ab
Voy por Zaragoza, tu amor se lo lleva
Ich gehe durch Zaragoza, deine Liebe nimmt es mit
Zapas de marca pa' que no se me lleve el cierzo
Markenschuhe, damit mich der Wind nicht wegweht
Por el Paseo Independencia, solo te cojo más dependencia
Auf dem Paseo Independencia, werde ich nur noch abhängiger von dir
Nuestro amor es como una novela, de esas que siempre recomiendan
Unsere Liebe ist wie ein Roman, einer von denen, die immer empfohlen werden
De esas en las que muere uno de los dos y no te das cuenta
Einer von denen, in denen einer der beiden stirbt und du es nicht merkst
O eso creo yo, to' lo que digo lo inventa mi cabeza
Oder das glaube ich, alles, was ich sage, erfindet mein Kopf
Y dime que importa
Und sag mir, was es ausmacht
Me siento muy idiota
Ich fühle mich sehr idiotisch
Soy como un reloj
Ich bin wie eine Uhr
Que no da bien la hora
Die die Zeit nicht richtig anzeigt
Me siento muy tonto
Ich fühle mich sehr dumm
Duermo muy poco
Ich schlafe sehr wenig
Me levanto pronto
Ich stehe früh auf
Y muero poco a poco
Und sterbe langsam
Y dime que importa
Und sag mir, was es ausmacht
Soy como un reloj
Ich bin wie eine Uhr
Me siento muy tonto
Ich fühle mich sehr dumm
Me levanto pronto
Ich stehe früh auf
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
Si quieres me puedo cambiar
Wenn du willst, kann ich mich ändern
Si te molesta,
Wenn es dich stört,
Espera que me lo voy a quitar
Warte, ich werde es ausziehen
Hago de todo por ti
Ich tue alles für dich
Y te vas aun así
Und du gehst trotzdem
Porque me tienes así
Warum hast du mich so
Nunca estaré feliz
Ich werde nie glücklich sein
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
Si quieres me puedo cambiar
Wenn du willst, kann ich mich ändern
Si te molesta
Wenn es dich stört
Espera que me lo voy a quitar
Warte, ich werde es ausziehen
Hago de todo por ti
Ich tue alles für dich
Y te vas aun así
Und du gehst trotzdem
Porque me tienes así
Warum hast du mich so
Nunca estaré feliz
Ich werde nie glücklich sein
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
You know I can change that
Du weißt, ich kann das ändern
Sabes que si yo quiero
Du weißt, wenn ich will





Writer(s): Alexander Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.